All of My Tomorrows - Colt Ford перевод на французский

All of My Tomorrows

Friday night we were hanging out down at the river, everybody just chilling
It was me and my boys, a whole bunch of girls, lovin laughin and feelin.
Nothing but a good time, Jenny looks so fine, I hear that boys its all on me
Nothing but a blur, just me and her, lost in the moment, it makes me wanna
Trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this,

These moments are better than anything Im ever gonna miss.

Aint never gonna miss that, no.
Aint never gonna miss that.
Saturday, I woke up, tasted strawberries on my lips.
Man, I aint never danced like that, Lord, the girl moved those hips.
Mommas yellin and dad is telling me that I should really slow down,
Its on the night and Im still a ride, cause this is my time and my town.
Id trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this,

These moments are better than anything Im ever gonna miss.

Aint never gonna miss that.
Just when youre young and all you do is race the sun
And every night you chase the moon,
You pray it doesnt end too soon,
End too soon.
Saying
Id trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this,

These moments are better than anything Im ever gonna miss.

Id trade all of my tomorrows just to keep on feeling like this,
These moments are better than anything Im ever gonna miss.

Im never gonna miss that.
Never gonna miss that.
Aint never gonna miss that.
Im never gonna miss that.
Aint never gonna miss that.

Tous mes lendemains

Vendredi soir, on était au bord de la rivière, tout le monde se relaxait
C'était moi et mes potes, un tas de filles, on rigolait et on se sentait bien.
Rien que du bon temps, Jenny est magnifique, j'entends dire que les mecs sont tous à mes trousses
Tout est flou, juste toi et moi, perdus dans le moment, ça me donne envie de
Donner tous mes lendemains pour continuer à ressentir ça,

Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer.

Je ne vais jamais regretter ça, non.
Je ne vais jamais regretter ça.
Samedi, je me suis réveillé, j'ai goûté des fraises sur tes lèvres.
Mec, j'ai jamais dansé comme ça, Seigneur, la fille bougeait ses hanches.
Maman crie et papa me dit que je devrais vraiment ralentir,
C'est la nuit et je suis toujours en vadrouille, parce que c'est mon temps et ma ville.
Je donnerais tous mes lendemains pour continuer à ressentir ça,

Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer.

Je ne vais jamais regretter ça.
Juste quand tu es jeune et que tout ce que tu fais c'est courir après le soleil
Et que chaque nuit tu cours après la lune,
Tu pries pour que ça ne finisse pas trop vite,
Finisse trop vite.
En disant
Je donnerais tous mes lendemains pour continuer à ressentir ça,

Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer.

Je donnerais tous mes lendemains pour continuer à ressentir ça,
Ces moments sont meilleurs que tout ce que je pourrais jamais manquer.

Je ne vais jamais regretter ça.
Je ne vais jamais regretter ça.
Je ne vais jamais regretter ça.
Je ne vais jamais regretter ça.
Je ne vais jamais regretter ça.