Dancin’ While Intoxicated - Colt Ford перевод на французский

Dancin’ While Intoxicated

Yeah, theyre dancing while intoxicated, DWI,
Coozie grippin on my drink while Im grippin on her thigh
Back it in, jack it up, let me see you what youre pushing,
Body work looking good, and that seat got that cushion.
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Bounce it, shake it, move it, girl, let me see if you can do it.
Take it to the floor and prove it, get large, youre a pro I knew it.

This is my kind of party and I dont want this night to end.

Ill be your honey bee, cause girl, I think that I need you now.
So shake that thing, cause Im in the zone,
All Im thinkin about is gettin you home.
I love them badonkadonks, moonshine and honky-tonks.

I hear them voices talking, theyre saying shake it, honey.
Theres a barefoot blue jean night and I got that lotto money
That lotto money, lotto money.
Yeah, theyre dancing while intoxicated, DWI,
Coozie grippin on my drink while Im grippin on her thigh
Back it in, jack it up, let me see you what youre pushing,
Body work looking good, and that seat got that cushion.
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Its getting hillbilly hot in here,
Us Texas bolts know we like cold beer
Back up, girl, shake the rear.
Now plough the dance floor like an old John Deere.
Redneck Social Club got the game down tight,
Got two buckle bunnies, wanna do it all night.
All night, thats right, so turn on them lights.
Surprise! Its the wild wide west.
No need for VIP, cause I own this bar,
Took a shot of Crown, lets take it to the car.
Got the camera phone out makin video stars, going hard.
Drop it, spin it, the dance floor is your ticket.
Got a drink in my hand and I dont care what theyre saying,
Gonna make that booty bounce, bounce, bounce
Gonna make that booty bounce, bounce, bounce.
Yeah, theyre dancing while intoxicated, DWI,
Coozie grippin on my drink while Im grippin on her thigh
Back it in, jack it up, let me see you what youre pushing,
Body work looking good, and that seat got that cushion.
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Ladies! Put it in reverse
Fellas! Put it in drive
10 &2 on the hips and let that thing slide
Okay, shots, shots, shots.
And lemon drops, drops
Beautiful country women, hot, hot
Wanna see you on the floor, let me show you what weve got.

Dancin’ While Intoxicated

Ouais, elles dansent alors qu'elles sont ivres, DWI,
Coozie tenant mon verre pendant que je lui tiens la cuisse
Ramène-la, fais-la monter, laisse-moi voir ce que tu pushes,
Le travail du corps a l'air bien, et ce siège a ce coussin.
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Rebondis, secoue-toi, bouge-toi, fille, laisse-moi voir si tu peux le faire.
Amène-le au sol et prouve-le, agrandis-toi, tu es une pro, je le savais.

C'est mon genre de fête et je ne veux pas que cette nuit se termine.

Je serai ton abeille, car fille, je pense que j'ai besoin de toi maintenant.
Alors secoue cette chose, car je suis dans la zone,
Tout ce à quoi je pense, c'est de te ramener à la maison.
J'aime ces badonkadonks, le moonshine et les honky-tonks.

J'entends leurs voix qui parlent, elles disent secoue-toi, chérie.
Il y a une nuit de blue jean pieds nus et j'ai cet argent de la loterie
Cet argent de la loterie, argent de la loterie.
Ouais, elles dansent alors qu'elles sont ivres, DWI,
Coozie tenant mon verre pendant que je lui tiens la cuisse
Ramène-la, fais-la monter, laisse-moi voir ce que tu pushes,
Le travail du corps a l'air bien, et ce siège a ce coussin.
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Il fait chaud ici, style hillbilly,
Nous, les Texans, on sait qu'on aime la bière fraîche
Recule, fille, secoue l'arrière-train.
Maintenant, laboure la piste de danse comme un vieux John Deere.
Le Redneck Social Club a le jeu bien en main,
J'ai deux lapins à deux boucles, qui veulent tout faire toute la nuit.
Toute la nuit, c'est ça, alors allume ces lumières.
Surprise ! C'est le grand ouest sauvage.
Pas besoin de VIP, car je suis le patron de ce bar,
J'ai pris une gorgée de Crown, on va aller à la voiture.
J'ai le téléphone caméra sorti, on fait des stars de vidéo, on y va fort.
Lâche-toi, tourne, la piste de danse est ton billet.
J'ai un verre à la main et je me fiche de ce qu'ils disent,
Je vais faire rebondir ce fessier, rebondir, rebondir
Je vais faire rebondir ce fessier, rebondir, rebondir.
Ouais, elles dansent alors qu'elles sont ivres, DWI,
Coozie tenant mon verre pendant que je lui tiens la cuisse
Ramène-la, fais-la monter, laisse-moi voir ce que tu pushes,
Le travail du corps a l'air bien, et ce siège a ce coussin.
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Mesdames ! Mettez la marche arrière
Messieurs ! Mettez la première
10 &2 sur les hanches et laisse ce truc glisser
Okay, shots, shots, shots.
Et des lemon drops, drops
De belles femmes de la campagne, hot, hot
Je veux te voir sur la piste de danse, laisse-moi te montrer ce qu'on a.