Diggin' - Colt Ford перевод на русский

Diggin'

He's got a backhoe it's Caterpillar yellow
He's a heller of a feller a drinkin' storyteller
With a DUI he's illegal to drive
But he legally drinks and gets illegally high
Then one night while he's up in the sky
He looked at that backhoe ask himself why not
I'm gonna drive that thing its a loop hole man
This DUI don't contain
I'm gonna drive it to the bar down on Main Street
Now he's

Diggin'
Gotta hot little honey hangin' outta that cab
Diggin'
Got the windows tinted and a bass tube hittin' it
Diggin'
Creepin' past the po po incognito like Joe Dirt
That's how he's livin' life's a garden man
And he's just diggin'

Hes wearin' a cat hat with the meow meow kitty
Rolls up in the club pimpin' like Denny
With the beer trippin' just sippin' on suds
Puttin' shots back then trippin' with his buds
Hes was 10 beers in about 12 o'clock
But to all the girls who's startin' to flock
He said hey ladies time to go home
We can't stay here who wants to go
About then the valet pulled that backhoe up
Now he's

Diggin'
Gotta three little honeys hangin' outta that cab
Diggin'
Got the windows tinted and a bass tube hittin' like
Diggin'
Creepin' past the po po incognito like Joe Dirt
That's how he's livin' life's a garden man
And he's just diggin'

It was about 2:35 on Route 245
He was tryin' to find his address 255
He was drunk as a skunk and high as a kite
Swervin' right to left when they flipped the blue lights
Trooper said boy I ain't tryin' to be hatin'
But your operatin' intoxicatin' violatin' every bit of the law
He said nawciffer naw I'm just

Diggin'
Look at all of them honeys hangin' outta that cab
Diggin'
With the windows tinted and a bass tube hittin' like
Diggin'
Beggin' yo yo po po they gotta let me go yo like Joe Dirt
That's how he's livin' life's a garden man
And he's just diggin'

Yo yo po po ya gotta let me go yo
Yo yo po po ya gotta let me go yo
Come on now occifer
Ya know I'm just tryin' to make it home
I don't mean to cause no problems
But I got all these girls I gotta get 'em home safe
That's what any ol' country boy would do
I promise I'm going home right now
Just let me come on now
Everything's gonna be fine
We just out here diggin' a lil' bit
Ya dig ha ha ha ha ha

Копаю

У него экскаватор, жёлтый, от Caterpillar,
Он весёлый малый, мастер выпить да пошутить,
С лишением прав — за рулём ему нельзя,
Но пить легально, а кайф — не совсем.
Как-то ночью, глядя в небо с гриновой мечты,
Увидел экскаватор — и сказал: а почему бы и нет?
Поеду-ка я на нём, тут лазейка, брат,
В правах лишён — но это не помеха,
Докачусь до бара что на Мэйн-стрит враз,
И теперь он...

Копает
Рядом с ним красотка в кабине висит,
Копает
Тонировка, бас бьёт — в такт мир дрожит,
Копает
Мчится мимо копов, как Джо Грязь — инкогнито,
Жизнь — как сад, а он...
Просто копает.

В кепке с котиком — "мяу-мяу" на ней,
В клуб вкатывается с видом Дэнни — король затей,
Пиво пенится, глоток за глотком,
Шоты в ход — с корешами под отрыв.
Десять банок в него — время к полуночи,
Но девчонки так и льнут — не отличить,
Эй, дамочки, пора по домам,
Здесь не задержусь — кто хочет в плен?
Как раз в этот момент валей подал экскаватор впёрёд,
И он...

Копает
Трое красоток в кабине висят,
Копает
Тонировка, бас бьёт — всё в порядке,
Копает
Мчится мимо копов, как Джо Грязь — инкогнито,
Жизнь — как сад, а он...
Просто копает.

Было 2:35 — Route 245,
Искал свой адрес — номер 255,
Пьяный в дым, под кайфом — до туч,
Вилял туда-сюда — и вот синий свет.
Труппер сказал: "Пацан, не хочу быть врагом,
Но ты нарушил всё: и пьян, и за рулём".
А он: "Нет, сержант, я ж просто..."

Копаю
Глянь, сколько красоток в кабине сидит,
Копаю
Тонировка, бас бьёт — всё в порядке,
Копаю
Умоляю: "Офицер, отпусти меня, ну как Джо Грязь",
Жизнь — как сад, а я...
Просто копаю.

Эй, офицер, отпусти ты меня,
Эй, офицер, ну дай мне уйти,
Да ладно, сержант,
Я ж просто домой хочу,
Не хочу проблем,
Но тут столько девчонок — довести их надо,
Так бы любой сельский парень поступил,
Обещаю — еду прямо домой,
Просто отпусти,
Всё будет в порядке,
Мы тут немного копаем,
Ты ж понимаешь? Ха-ха-ха-ха!