Hell Out Of It - Colt Ford , Michael Ray перевод на немецкий

Hell Out Of It

These boots
They're the same ones we work in
Go to church in on Sunday morning
These trucks
If they ain't covered up in dust
They covered up in mud because it's storming
We all got a neck about as red as a Texaco star
And a collar about as blue as the light at the bar

Yeah in a town like this
If you leave you're gonna miss the hell out of it
Yeah I know it ain't much
But people like us love the hell out of it
That hard-earned yeah we burn the hell out of it
Them six-packs we tip back the hell out of it
Momma prays the devil stays the hell out of this life we're given
Because we're down here living the hell out of it

Us boys
Love drinking in these fields where we're gonna build a house up someday
With one of these girls
With that back-home in her smile
Gonna settle down that wild one day
'Til then every time that red sun's sinking
We'll be hanging around here out here singing

Yeah in a town like this
If you leave you're gonna miss the hell out of it
Yeah I know it ain't much
But people like us love the hell out of it
That hard-earned yeah we burn the hell out of it
Them six-packs we tip back the hell out of it
Momma prays the devil stays the hell out of this life we're given
Because we're down here living the hell out of it
Yeah the hell out of it

We all got a neck about as a red as a Texaco star
And a collar about as blue as the light at the bar

Yeah in a town like this
If you leave you're gonna miss the hell out of it
Yeah I know it ain't much
But people like us love the hell out of it
That hard-earned yeah we burn the hell out of it

Them six-packs we tip back the hell out of it
Momma prays the devil stays the hell out of this life we're given
Because we're down here living the hell out of it
Yeah the hell out of it

Yeah we gonna be living it big down here ain't we buddy?
Let's show 'em how we do it

Höllisch heraus

Diese Stiefel
Das sind dieselben, in denen wir arbeiten
Sonntagmorgens zur Kirche gehn'
Diese Trucks
Sind'n nicht bedeckt mit Staubgetümmel
Dann mit Matsch, weil Stürme weh'n
Wir alle haben Nacken rot wie'ner Texaco-Stern
Und ein Hemd blau wie das Licht an der Bar, so gern

Ja, in 'nem Ort wie diesem hier
Wenn du gehst, wirst du stark vermissen hier
Ja, ich weiß, es ist nicht viel
Doch Leute wie wir lieben's hier so sehr
Das hart verdiente Geld, ja, wir lassen's fliegen schwer
Diesen Sechserpack, ja, wir kippen ihn her
Mama betet, dass der Teufel sich heraus hält aus dem Leben
Weil wir hier unten kräftig leben, ja

Wir Jungs
Trinken gern auf den Feldern, wo wir uns ein Haus bau'n irgendwann
Mit einem dieser Mädchen
Mit dem heimatlichen Lächeln satt
Das wilde Ding zur Ruh' zu bring'n, eines Tags dann
Bis dann, jedes Mal wenn rot die Sonne sinkt
Hängen wir hier rum und sing'n ganz frei und blink

Ja, in 'nem Ort wie diesem hier
Wenn du gehst, wirst du stark vermissen hier
Ja, ich weiß, es ist nicht viel
Doch Leute wie wir lieben's hier so sehr
Das hart verdiente Geld, ja, wir lassen's fliegen schwer
Diesen Sechserpack, ja, wir kippen ihn her
Mama betet, dass der Teufel sich heraus hält aus dem Leben
Weil wir hier unten kräftig leben, ja
Stark leben hier

Wir alle haben Nacken rot wie'ner Texaco-Stern
Und ein Hemd blau wie das Licht an der Bar, so gern

Ja, in 'nem Ort wie diesem hier
Wenn du gehst, wirst du stark vermissen hier
Ja, ich weiß, es ist nicht viel
Doch Leute wie wir lieben's hier so sehr
Das hart verdiente Geld, ja, wir lassen's fliegen schwer

Diesen Sechserpack, ja, wir kippen ihn her
Mama betet, dass der Teufel sich heraus hält aus dem Leben
Weil wir hier unten kräftig leben, ja
Stark leben hier

Ja, wir werden's groß leben hier, nicht wahr, mein Freund?
Zeig'n wir ihnen, wie man's macht