Its All - Colt Ford перевод на французский

Its All

Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Its all headlights, its all Friday nights,
Its all football, its all hey yall,
Its all muscle car, its all sh*tty bar,
Its all honky-tonks, its all badonkadonk,
Kadonk, kadonk, kadonk, kadonk.
Its all John Deere, its all cold beer,
Its all Jim Bean, its all home team,
Its all catfish, its all cheese grits,
Its all cornfield, you know the deal.
Way out here where the time stands still,
From a holler in the hills to the middle of the field,
Where the planes fly over and the trains pass through
And theres nothing else to do but do what you do.
And holler, oh oh oh, oh oh oh
Boom chick boom boom boom
Boom chick boom boom boom
Boom chick boom boom boom
Its all big buck, its all loud truck,
Its all coondog, we eat the whole hog,
Its all yes mam, its all no sir,
Its all laid back, its all hard work,
Its all have fun, its get your bail run,
Its all knock down, its all never run,
Its all American, its all mainstream,
Its all grannys kitchen, there aint no b*tchin.
Way out here where the time stands still,
From a holler in the hills to the middle of the field,
Where the planes fly over and the trains pass through
And theres nothing else to do but do what you do.
And holler, oh oh oh, oh oh oh

Its all scoring, its all blue jean,
Its all gun shoot, its all work boot,
Its all Walmart, its all car park,
Its all big dream, its all broke heart,
Its all front porch, its all rockin chair,
Its all deep fried, its all county fair,
Its all church crowd, its all real loud,
Its all flag flyin, its all damn proud.
Way out here where the time stands still,
From a holler in the hills to the middle of the field,
Where the planes fly over and the trains pass through
And theres nothing else to do but do what you do.
And holler, oh oh oh, oh oh oh
And holler, oh oh oh, oh oh oh
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom
Boom chicka boom boom boom...

Tout ça

Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
C'est tout les phares, c'est tout les vendredis soirs,
C'est tout le football, c'est tout "Hé, les mecs",
C'est tout les muscle cars, c'est tout les bars pourris,
C'est tout les honky-tonks, c'est tout les badonkadonk,
Kadonk, kadonk, kadonk, kadonk.
C'est tout John Deere, c'est tout la bière fraîche,
C'est tout Jim Bean, c'est tout l'équipe locale,
C'est tout le poisson-chat, c'est tout les grits au fromage,
C'est tout le champ de maïs, tu sais comment ça marche.
Loin d'ici, où le temps s'arrête,
D'un cri dans les collines au milieu du champ,
Où les avions survolent et les trains passent
Et il n'y a rien d'autre à faire que de faire ce que tu fais.
Et crier, oh oh oh, oh oh oh
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
C'est tout gros gibier, c'est tout les camions bruyants,
C'est tout le chien de raton laveur, on mange tout le cochon,
C'est tout "oui madame", c'est tout "non monsieur",
C'est tout "prends ton temps", c'est tout "travail acharné",
C'est tout "amuse-toi bien", c'est tout "prends ta caution",
C'est tout "démolir", c'est tout "ne jamais courir",
C'est tout "américain", c'est tout "grand public",
C'est tout la cuisine de grand-mère, il n'y a pas de chipotage.
Loin d'ici, où le temps s'arrête,
D'un cri dans les collines au milieu du champ,
Où les avions survolent et les trains passent
Et il n'y a rien d'autre à faire que de faire ce que tu fais.
Et crier, oh oh oh, oh oh oh

C'est tout marquer des points, c'est tout le jean bleu,
C'est tout le tir aux armes à feu, c'est tout les bottes de travail,
C'est tout Walmart, c'est tout le parking de voiture,
C'est tout grand rêve, c'est tout cœur brisé,
C'est tout le porche, c'est tout le fauteuil à bascule,
C'est tout frit, c'est tout la foire du comté,
C'est tout la foule de l'église, c'est tout vraiment fort,
C'est tout le drapeau qui flotte, c'est tout sacrément fier.
Loin d'ici, où le temps s'arrête,
D'un cri dans les collines au milieu du champ,
Où les avions survolent et les trains passent
Et il n'y a rien d'autre à faire que de faire ce que tu fais.
Et crier, oh oh oh, oh oh oh
Et crier, oh oh oh, oh oh oh
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum
Boum tchik boum boum boum...