Текст и перевод песни Colt Ford - Mr. Goodtime

Mr. Goodtime

I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.

I said hey good looking what's on your mind. Is there something I can help you find?
She said "I'm looking for a man for me and my kid."
I said honey he ain't here but a good time is.
She smiled and asked me if could show her one
I said take my hand darling let's start the fun.
I asked her name and she asked me mine
I said honey they call me MR. Goodtime.

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

Well all have mercy look what just walked in
It was tall red head with a brunette friend
I said hey there ladies. Yall anit from round here.
They said we just passing thru wont you buy us a beer.
Yes ma'm I will. I'll even buy yall a shot.
They said we wanna get wild is this the right spot?
I said ladies you're in luck. Everything that you find
By the way the girls call Mr. Goodtime.

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

When I hear last call I know it's time to ride
I can fit half a dozen in my four wheel drive
If you wanna see why I got em standing inline
Come on take a ride with Mr. Goodtime

(Chorus)
I got two shot glasses and a bottle of tequila with nothing but time on my hands.
I got my boots on tight and some money for the jukebox, so tell me if you're ready to dance.
I got a four wheel drive parked right outside
And you can feel when it comes to speed
So if you're looking for that goodtime
Baby get with it take my hand
And just come to me

MR. Goodtime
Goodtime
Real Goodtime

Мистер Весельчак

У меня два стопарика и бутылка текилы, и куча свободного времени.
На мне плотно сидят сапоги, и есть деньги на музыкальный автомат, так что скажи, готова ли ты потанцевать?

Я сказал: "Эй, красотка, о чем ты думаешь? Могу ли я чем-нибудь тебе помочь?"
Она сказала: "Я ищу мужчину для себя и своего ребенка."
Я сказал: "Милая, он не здесь, но зато здесь хорошее настроение."
Она улыбнулась и спросила, могу ли я ей его показать.
Я сказал: "Возьми меня за руку, дорогая, давай начнем веселье."
Я спросил ее имя, а она спросила мое.
Я сказал: "Милая, меня зовут Мистер Весельчак."

(Припев)
У меня два стопарика и бутылка текилы, и куча свободного времени.
На мне плотно сидят сапоги, и есть деньги на музыкальный автомат, так что скажи, готова ли ты потанцевать?
У меня внедорожник припаркован прямо у входа,
И ты можешь почувствовать скорость,
Так что, если ты ищешь веселья,
Детка, давай, возьми меня за руку
И просто иди ко мне.

Ну и ну, посмотрите, кто только вошел.
Высокая рыжая с подругой-брюнеткой.
Я сказал: "Привет, дамы. Вы не местные."
Они сказали: "Мы просто проездом, не купите ли нам пива?"
Да, мэм, куплю. Я даже куплю вам по рюмке.
Они сказали: "Мы хотим оторваться, это подходящее место?"
Я сказал: "Дамы, вам повезло. Всё, что вы ищете,"
Кстати, девочки зовут меня Мистер Весельчак.

(Припев)
У меня два стопарика и бутылка текилы, и куча свободного времени.
На мне плотно сидят сапоги, и есть деньги на музыкальный автомат, так что скажи, готова ли ты потанцевать?
У меня внедорожник припаркован прямо у входа,
И ты можешь почувствовать скорость,
Так что, если ты ищешь веселья,
Детка, давай, возьми меня за руку
И просто иди ко мне.

Когда я слышу последний звонок, я знаю, что пора ехать.
В мой внедорожник поместится полдюжины.
Если хочешь знать, почему они стоят в очереди,
Прокатись со мной, Мистер Весельчак.

(Припев)
У меня два стопарика и бутылка текилы, и куча свободного времени.
На мне плотно сидят сапоги, и есть деньги на музыкальный автомат, так что скажи, готова ли ты потанцевать?
У меня внедорожник припаркован прямо у входа,
И ты можешь почувствовать скорость,
Так что, если ты ищешь веселья,
Детка, давай, возьми меня за руку
И просто иди ко мне.

Мистер Весельчак
Весельчак
Настоящий Весельчак