Текст и перевод песни Colt Ford - Outshine Me

Outshine Me

I got a copper still hand built up in the hills
Fill it up with corn mash, heat it up, and chill
White liquor hits you quicker; knock you off your feet
Lay down your mason jars, you can't outshine me

I'mma put it out here; let me tell ya something,
What d'y'all think my still be pumpin?
90 proof; spit the truth
Stop telling everybody you can do what I do.
So if you can, you better get like me;
Go sit down and write a hit like me.

From where I stand you ain't shoot to me;
Gotta sell a few mill outta your own still
I won't sugar coat it; burn your throat it
Kids aint scared...
I'm Locked and loaded
Real is all me; they all can feel me
Dirt road disciple (da-steeple); man of the people
Mix it, churn it, light it, burn it
Daylight to dark; me and my folks earn it
Plow it, haul it, hunt it, shoot it, skin it, fry it,
That's how we do it.
Sip it, chug it, jar it, jug it;
Do it a little better than anyone does it.
Y'all are chasin' a thoroughbred
Y'all done got lapped I'm miles ahead
Too late to slow down; I'm a runaway train
Colt Ford; remember my name
Haters, Tweeters, bloggers, bashers;
Watch your mouth cause I run these pastures
2x
I can't take this,
I wanna make this real clear;
What d'ya'll think I been doin' here?
Switchin' gears and changing lanes
Jackin' up trucks; running down Lames
Light that flame for America
Cross that line I'll bury ya;
Gotta shotgun that'll take care of ya
And a mudhole that' I'll bury ya

Gotta bunch of county folks all down to ride;
And a bunch of rednecks aint scared to fight.
I'mma give it to ya my way: dirt road, hi-way,
Four wheel, Jack it up; talk sh*t; back it up.

Yall a trip and I'm out of your league
Sippin' shine and I'm hard to see
I'm something that you'll never be;
It's a pipe dream, You can't outshine me
Cause Im dura-coated; turbo charged
Everything about me is large

Y'all are chasin a thoroughbred
Y'all done got lapped I'm miles ahead
Too late to slow down I'm a runaway train
Colt Ford; remember my name
Haters, Tweeters, bloggers, bashers
Watch your mouth cause I run these pastures
4x

Затмить Меня

У меня в горах есть самодельный медный самогонный аппарат,
Заливаю туда кукурузную брагу, нагреваю и охлаждаю.
Белая самогонка бьет быстро, с ног валит,
Расставляй свои банки, милая, меня тебе не перепить.

Скажу прямо, кое-что тебе расскажу,
Как думаешь, что мой аппарат качает?
90 градусов, чистая правда,
Хватит всем рассказывать, что ты можешь делать то же, что и я.
Если можешь, то становись как я,
Садись и напиши хит, как я.

С моей позиции, ты мне не конкурент,
Надо продать пару миллионов из своего аппарата.
Не буду приукрашивать, обожжет тебе глотку,
Детям не страшно...
Я заряжен и готов,
Я настоящий, все это чувствуют,
Проповедник грунтовых дорог, человек из народа,
Смешиваю, взбалтываю, поджигаю, жгу,
От рассвета до заката, я и мои люди зарабатываем.
Пашем, возим, охотимся, стреляем, свежеваем, жарим,
Вот как мы живем.
Потягиваем, пьем залпом, разливаем по банкам, по кувшинам,
Делаем это немного лучше, чем кто-либо другой.
Вы гонитесь за чистокровным скакуном,
Вы отстали на мили, я впереди,
Слишком поздно тормозить, я – поезд-беглец,
Colt Ford, запомни мое имя.
Хейтеры, Твиттеряне, блогеры, критиканы,
Следите за языком, ведь эти пастбища мои.
2x
Я не могу это выносить,
Хочу внести ясность,
Как вы думаете, чем я тут занимался?
Переключал передачи и менял полосы,
Задирал грузовики, гонял слабаков,
Зажигал пламя для Америки,
Перейдешь черту – похороню тебя,
У меня есть дробовик, который с тобой разберется,
И грязевая яма, в которой я тебя закопаю.

У меня куча деревенских ребят, готовых ехать,
И куча реднеков, которым не страшно драться.
Я скажу тебе по-своему: грунтовка, хайвей,
Полный привод, задирай, говори дерьмо, отвечай за слова.

Вы все шутите, а я вне вашей лиги,
Пью самогон, и меня трудно заметить,
Я то, чем ты никогда не будешь,
Это несбыточная мечта, меня тебе не перепить,
Ведь я сверхпрочным покрытием, с турбонаддувом,
Все во мне большое.

Вы гонитесь за чистокровным скакуном,
Вы отстали на мили, я впереди,
Слишком поздно тормозить, я – поезд-беглец,
Colt Ford, запомни мое имя.
Хейтеры, Твиттеряне, блогеры, критиканы,
Следите за языком, ведь эти пастбища мои.
4x