Room At the Bar - Colt Ford перевод на немецкий

Room At the Bar

Look, we just rolled in, me and three of my friends,
Got on my boots and jeans, Im a redneck king.
Saw Jack and Jim and some good time shine
And any friend of yours is a friend of mine
All I want is a seat, all I need is a beak,
I live my life like a rhyme, still standing in line.
But thats alright with me, cause Im a regular Joe.
Dont wanna be a star, yo, just a part of the show.
Aint trying to be cool, wont suffer the fools,
So you guys are sure funny, you can keep your money.
Ill keep my truck, you keep your fancy car.
If youre looking for me Ill be right at the bar.
Theres plenty of room at the bar,
Plenty of room at the bar,
If you dont like the rat race, weve got the right place,
Theres plenty of room at the bar.

Cast away on the island of the misfit toys,
I spent my youth taking sh*t from all the girls and boys
Til I learned to get along with me, myself and I.
I got tough, cause good toys dont cry.
They called me a freak, now Im living up to the label,
But Im hungry as hell and I want my place at the table
So I stop into this high class joint.
Looking for some dinner, but the odds are getting thinner,
Yeah, I check in at the lobby, they say Im late.
They put my name at the bottom of the chart and said I had to wait
A dress code, whos that guy over there?
Wearing the t-shirt and jeans with all that gel in his hair.
Thats not fair, but I guess its just the way that it goes,
If you dont have reservations, then you better know the host.
Otherwise, be advised, theyll throw you out with the trash,
Back in the cold, youll be begging for scraps.
But Im not playing that game, I know a place down the street
Where they never judge a brother by the shoes on his feet,
Theres always plenty of room at the bar.
Theres plenty of room at the bar,
Plenty of room at the bar,
If you dont like the rat race, weve got the right place,
Theres plenty of room at the bar.
Theres plenty of room at the bar.
Come on in, grab a seat,
Right here were hillbilly deep, but you can tap your feet.
Now grab a drink and dont stress,
Were gonna treat you like a friend, no matter how you dress.

Dont sweat the grill, sit back and chill,
Everybody here is gonna make you feel like a star, yeah yeah
Theres plenty of room at the bar,
Plenty of room at the bar,
If you dont like the rat race, weve got the right place,
Theres plenty of room at the bar.
Theres plenty of room at the bar,
Theres plenty of room at the bar,
If you dont like the rat race, weve got the right place,
Theres plenty of room at the bar.
Theres plenty of room at the bar,
Theres plenty of room at the bar,
Theres plenty of room at the bar.

Platz an der Bar

Schau, wir sind gerade reingekommen, ich und drei meiner Freunde,
Habe meine Stiefel und Jeans an, ich bin ein Redneck-König.
Sah Jack und Jim und ein bisschen gute-Laune-Glanz
Und jeder Freund von dir ist auch ein Freund von mir.
Alles, was ich will, ist ein Platz, alles, was ich brauche, ist eine Pause,
Ich lebe mein Leben wie einen Reim, stehe immer noch in der Schlange.
Aber das ist okay für mich, denn ich bin ein normaler Kerl.
Will kein Star sein, yo, nur ein Teil der Show.
Versuche nicht, cool zu sein, werde die Narren nicht ertragen,
Also, ihr seid echt witzig, ihr könnt euer Geld behalten.
Ich behalte meinen Truck, du behältst dein schickes Auto.
Wenn du mich suchst, ich bin gleich an der Bar.
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Jede Menge Platz an der Bar,
Wenn du das Rattenrennen nicht magst, haben wir den richtigen Ort,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.

Ausgesetzt auf der Insel der Spielzeuge, die nicht passen,
Ich verbrachte meine Jugend damit, mir Mist von all den Mädchen und Jungs anzuhören
Bis ich lernte, mit mir, mir selbst und ich auszukommen.
Ich wurde hart, denn gute Spielzeuge weinen nicht.
Sie nannten mich einen Freak, jetzt lebe ich das Etikett aus,
Aber ich bin hungrig wie die Hölle und ich will meinen Platz am Tisch
Also gehe ich in diesen Nobel-Laden rein.
Auf der Suche nach etwas zu Essen, aber die Chancen werden immer geringer,
Ja, ich melde mich an der Rezeption, sie sagen, ich bin spät dran.
Sie setzen meinen Namen ganz unten auf die Liste und sagten, ich müsse warten
Eine Kleiderordnung, wer ist der Typ da drüben?
Der das T-Shirt und die Jeans trägt, mit all dem Gel in seinen Haaren.
Das ist nicht fair, aber ich schätze, so läuft das eben,
Wenn du keine Reservierung hast, dann kennst du besser den Gastgeber.
Andernfalls, sei gewarnt, sie werfen dich raus mit dem Müll,
Zurück in die Kälte, wirst du um Reste betteln.
Aber ich spiele dieses Spiel nicht, ich kenne einen Ort die Straße runter
Wo sie einen Bruder nie nach den Schuhen an seinen Füßen beurteilen,
Es gibt immer jede Menge Platz an der Bar.
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Jede Menge Platz an der Bar,
Wenn du das Rattenrennen nicht magst, haben wir den richtigen Ort,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.
Komm rein, nimm Platz,
Genau hier sind wir, Hinterwäldler, aber du kannst mit den Füßen wippen.
Jetzt nimm dir einen Drink und stress dich nicht,
Wir werden dich wie einen Freund behandeln, egal wie du angezogen bist.

Mach dir keinen Kopf, lehn dich zurück und entspann dich,
Jeder hier wird dafür sorgen, dass du dich wie ein Star fühlst, ja ja
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Jede Menge Platz an der Bar,
Wenn du das Rattenrennen nicht magst, haben wir den richtigen Ort,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Wenn du das Rattenrennen nicht magst, haben wir den richtigen Ort,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar,
Es gibt jede Menge Platz an der Bar.