Текст и перевод песни Colt Ford - What Do Ya Think About That (20 Years of Hits Version)

What Do Ya Think About That (20 Years of Hits Version)

I heard it through the grapevine
My new neighbor don't like my big red barn
A '47 Ford, bullet holes in the door
Broke down motor in the front yard
I got half a mind to paint a plywood sign
And nail it up on a notty pine tree
Saying I was here first
This is my piece of dirt
And your rambling don't rattle me

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a letta roll off-a my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that

I wear what I want to, overalls work boots
Crank my music up loud
Like to sling a little mud in my four wheel drive
Trek it all into town

Shot a little eight ball down at the pool hall
Drink a beer with my friends
Now don't judge me and I won't judge you
Cause we all get judged in the end

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a letta roll offa my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that

Some people care about what other people think
Worry about what they say
Let a little gossip
Coming from a loose lip ruin a perfect day
Say, blah, blah, blah, just a jacking their jaws
Got a letta roll offa my back
I don't give a dern what other people think
What do ya think about that

Say, I don't give a damn what other people think
What do ya think about that
What do ya think about that

Как тебе такое? (Версия 20 лет хитов)

До меня дошли слухи,
Что моей соседке не нравится мой большой красный сарай,
Мой «Форд» 47-го, с дырками от пуль в двери,
И сломанным мотором во дворе.
У меня есть мыслишка покрасить фанерный знак
И прибить его к узловатой сосне.
На знаке будет написано: «Я был здесь первым,
Это мой кусок земли,
И твоя болтовня меня не пугает».

Некоторых людей волнует, что думают другие,
Они переживают из-за чужих слов.
Позволяют сплетням,
Слетевшим с чьих-то губ, испортить прекрасный день.
Пусть болтают, бла-бла-бла, просто чешут языками,
Мне всё равно.
Мне плевать, что думают другие,
Как тебе такое, милая?

Я ношу то, что хочу: комбинезон и рабочие ботинки.
Включаю музыку на полную громкость.
Люблю помесить грязь на своем внедорожнике
И въехать прямо в город.

Играю в бильярд в клубе,
Пью пиво с друзьями.
Не суди меня, и я не буду судить тебя,
Потому что всех нас будут судить в конце.

Некоторых людей волнует, что думают другие,
Они переживают из-за чужих слов.
Позволяют сплетням,
Слетевшим с чьих-то губ, испортить прекрасный день.
Пусть болтают, бла-бла-бла, просто чешут языками,
Мне всё равно.
Мне плевать, что думают другие,
Как тебе такое, милая?

Некоторых людей волнует, что думают другие,
Они переживают из-за чужих слов.
Позволяют сплетням,
Слетевшим с чьих-то губ, испортить прекрасный день.
Пусть болтают, бла-бла-бла, просто чешут языками,
Мне всё равно.
Мне плевать, что думают другие,
Как тебе такое, милая?

Говорю тебе, мне плевать, что думают другие,
Как тебе такое, милая?
Как тебе такое?