Текст и перевод песни Colt - Eņģeļi Raudās

Eņģeļi Raudās

Man ir tevis pilna sirds
Vai spēsi viņu paturēt sev
Man vienam tās par daudz
Vēlos, lai Tu saproti to
Ja manis līdzās trūkst
Un justies vientuļai tev liek rīts
Tad visur, kur vien ej
Nēsā sirdī mani sev līdz
Ik reiz, kad šķiramies
Kāds spēks liek justies saslēgtam būt
Nāc mani atbrīvot
Man sevis ir vienam par daudz
Par tevi domājot
Mans ceļojums nekad nepazūd
Dod sevi rokās man
Esi man, lai varu es būt

Eņģeļi raudās
Ja nebūsim kopā
Eņģeļi raudās
Ja nebūsi man
Ja es nebūšu tev

Kā krāsaina diena
Kā dienvidu nakts
Tev būšu es vienmēr
Bez noteikumiem

Les Anges Pleureront

Mon cœur est rempli de toi
Pourras-tu la garder pour toi
Elle est trop lourde pour moi seul
Je veux que tu comprennes cela
Si je manque à tes côtés
Et si le matin te rend triste et seule
Alors partout où tu vas
Porte mon cœur avec toi
Chaque fois que nous nous séparons
Une force me fait sentir connecté à toi
Viens me libérer
J'ai trop de moi-même
En pensant à toi
Mon voyage ne s'éteint jamais
Donne-toi à moi
Sois à moi pour que je puisse être

Les anges pleureront
Si nous ne sommes pas ensemble
Les anges pleureront
Si tu n'es pas à moi
Si je ne suis pas à toi

Comme une journée colorée
Comme une nuit du Sud
Je serai toujours là pour toi
Sans conditions