Текст и перевод песни Colter Wall - Bald Butte

Bald Butte

Bald Butte, Bald Butte so lofty and so high
Carry me to Bald Butte
Where the plains wrap round the sky
You can dig a hole on Bald Butte when I die
Henry was born on Bald Butte
A paint horse he did ride
Well he roped him in Alberta
Broke him on the Montana line
Tore him a trail through the northwest countryside
Henry took to stealing
Robbing on the CP Rail
He got the devil on his shoulders
And the law man on his tail
You better ride, Henry ride
You ain't got no friends to go your bail
Well he rode across the Grey Back camp
Up in Cypress Hills
They said they left the US nation
On the day that Richmond fell
They whistled Dixie and set him up for still
Henry woke the next morn
Like a corpse from the grave
Half blind and twice as haggard
He took a cast iron to the brain
They stole his horse and the rifle that shared his name
And he tracked them former Johnny Rebs
Through the prairie and the trees
Up old Castle Mountain
Cross the river wide PT
Low and behold, what do you think he sees
I see my paint
I see my rifle that shares my name
I see them men that done me wrong
Lord, I'm gonna do them just the same
Henry grabbed his rifle
Up off of the ground
He kissed the ever-loving barrel
And he shot them old boys down
They hit the dirt, he revelled in the soumd
Now he's back up in the saddle
Back up on the top
When he felt that southern slug
Chew a hole right through his gut
He thought he killed them all
But he had not
That paint took off a running
Through the water and the mud
No earthly force in this whole world
Could stop that 'Berta stud
Henry sat there laughing up his blood
And he was singing
Bald Butte, Bald Butte so lofty and so high
Carry me to Bald Butte
Where the plains wrap round the the sky
You can dig a hole on Bald Butte when I die

Лысый Бьютт

Лысый Бьютт, Лысый Бьютт, такой величественный и высокий,
Отнеси меня на Лысый Бьютт,
Где равнины обнимают небо.
Вырой мне могилу на Лысом Бьютте, когда я умру.
Генри родился на Лысом Бьютте,
На пегом коне он скакал.
Он поймал его в Альберте,
Объездил на границе Монтаны.
Проложил себе путь через северо-западные земли.
Генри начал воровать,
Грабить поезда CP Rail.
Дьявол уселся ему на плечо,
А законник пошел по его следу.
Скачи, Генри, скачи,
Нет у тебя друзей, чтобы внести за тебя залог.
Он проскакал через лагерь Грей Бэк,
Вверх по Кипарисовым Холмам.
Говорили, что они покинули Штаты
В день падения Ричмонда.
Они насвистывали "Дикси" и гнали самогон.
Генри проснулся следующим утром,
Как труп из могилы,
Полуслепой и вдвое более измученный.
Он принял удар чугунной сковородкой по голове.
Они украли его коня и винтовку, носившую его имя.
И он выследил этих бывших Джонни Ребов
Через прерии и леса,
Вверх по старой Замковой Горе,
Через широкую реку ПТ.
И что же, думаете, он видит?
Я вижу своего пегого,
Я вижу свою винтовку, что носит мое имя,
Я вижу тех людей, что причинили мне зло.
Господи, я с ними поступлю так же.
Генри схватил свою винтовку
С земли,
Поцеловал ее драгоценный ствол
И подстрелил этих старых мерзавцев.
Они упали на землю, он наслаждался звуком.
Теперь он снова в седле,
Снова на коне,
Когда почувствовал, как южная пуля
Проделала дыру прямо в его животе.
Он думал, что убил их всех,
Но не убил.
Пегий бросился бежать
Сквозь воду и грязь.
Никакая сила на земле
Не могла остановить этого альбертского жеребца.
Генри сидел, смеясь, истекая кровью.
И он пел:
Лысый Бьютт, Лысый Бьютт, такой величественный и высокий,
Отнеси меня на Лысый Бьютт,
Где равнины обнимают небо.
Вырой мне могилу на Лысом Бьютте, когда я умру.