Cowpoke - Colter Wall перевод на немецкий

Cowpoke

I'm lonesome, but happy
Rich, but I'm broke
And the good Lord knows the reason
I'm just a cowpoke

From Cheyenne to Douglas
The ranges I know
'Cause I drift with the wind
No one cares where I go

I ain't got a dime
In these ol' worn out jeans
So I'll stop eating steak
And I'll go back to beans

I'll pick up a ten spot
In Prescott, I know
Ridin' the broncs
In the big rodeo

Some evening in springtime
A filly I'll find
And I might spend all summer
With her on my mind

But I'll never be branded
And never be broke
I'm a carefree, range-riding
Drifting cowpoke

Cowboy

Ich bin einsam, aber glücklich
Reich, doch pleite
Und der Herrgott weiß warum
Ich bin nur ein Cowboy

Von Cheyenne bis Douglas
Die Weiten kenn ich gut
Denn ich treib mit dem Wind
Fragt niemand, wohin ich zieh

Kein Cent in der Tasche
In den alten Jeans
Also kein Steak mehr
Zurück zu den Bohnen

Ich verdien zehn Dollar
In Prescott, das weiß man
Beim Zureiten der Broncs
Auf dem großen Rodeo

An einem Frühlingsabend
Find ich ein junges Mädchen
Und den ganzen Sommer wohl
Denk ich an sie zurück

Doch ich lass mich nicht bändigen
Und bleib niemals mittellos
Ein sorgloser, weitreitender
Ziehender Cowboy