Текст и перевод песни Colter Wall - Kate Mccannon

Kate Mccannon

Well the raven is a wicked bird
His wings are black as sin
And he floats outside my prison window
Mocking those within
And he sings to me real low
It's hell to where you go
For you did murder Kate McCannon
When I first met TomMcCannon
I was working in the mines
Said he had himself a dark haired daughter
With long, green eyes
And when she and I did meet
She was bathing in the creek
Prettiest girl in the whole damn holler
That ain't no lie
So I went a courtin' Kate McCannon
Got me a job and I quit my ramblin' and
Every day I'd save
A quarter of my pay
I could buy a diamond ring
Lord and one day I come home to find
My darlin' angel's not inside
So I made for the creek
Where she and I did meet
And found her with some other lover
And I put three rounds into Kate McCannon

Кейт Маккэннон

Ну, ворон — птица злобная,
Крылья его черны, как грех,
И парит он за окном моей тюрьмы,
Насмехаясь над теми, кто внутри.
И он поёт мне тихо:
"В ад тебе дорога,
Ведь ты убил Кейт Маккэннон".
Когда я впервые встретил Тома Маккэннона,
Я работал в шахте.
Он сказал, что у него есть темноволосая дочь
С длинными зелёными глазами.
И когда мы с ней встретились,
Она купалась в ручье.
Самая красивая девушка во всей этой долине,
Это не ложь.
И я начал ухаживать за Кейт Маккэннон,
Нашёл работу и бросил бродяжничать,
Каждый день я откладывал
Четверть своей зарплаты.
Я мог бы купить бриллиантовое кольцо.
Господи, и однажды я вернулся домой и обнаружил,
Что моего милого ангела нет.
Я пошёл к ручью,
Где мы с ней встретились,
И нашёл её с другим любовником.
И я всадил три пули в Кейт Маккэннон.