Saskatchewan in 1881 - Colter Wall перевод на русский

Saskatchewan in 1881

Mr. Toronto man, go away from my door
You've got my wheat and canola seed, you're askin' me for more
Better fly 'fore I produce my .44
I'm just a prairie boy, never meant none no harm
Spent my days makin' wages out on the Martin's farm
No eastern boys are gonna twist my arm
It's so damn cold out here, the wind'll cut you half in two
I ain't kiddin' now, my old plow is frozen to my mule
I've been livin' off of ice-cold rainbow stew
Don't be pickin' fights with no Mennonites
Don't be raisin' cane while they're
Plantin' grain and workin' through the night
Gonna let you know if you ain't actin' right
Mr. Toronto man, go away from my door
You've got my wheat and canola seed, you're askin' me for more
Better fly 'fore I produce my .44
Better fly 'fore I produce my .44

Саскачеван в 1881

Господин из Торонто, убирайтесь с моего крыльца,
Вы забрали мою пшеницу и рапс, а теперь просите ещё.
Лучше улетайте, пока я не достал свой сорок четвертый.
Я всего лишь парень с прерий, никому зла не желал,
Проводил свои дни, зарабатывая на ферме Мартинов.
Никакие восточные мальчики не выкрутят мне руки.
Здесь так чертовски холодно, что ветер разрубит тебя пополам.
Я не шучу, мой старый плуг примерз к моему мулу.
Я живу на ледяной радужной похлебке.
Не лезь к меннонитам с кулаками,
Не поднимай шум, пока они
Сажают зерно и работают всю ночь напролет.
Дам тебе знать, если будешь плохо себя вести.
Господин из Торонто, убирайтесь с моего крыльца,
Вы забрали мою пшеницу и рапс, а теперь просите ещё.
Лучше улетайте, пока я не достал свой сорок четвертый.
Лучше улетайте, пока я не достал свой сорок четвертый.