Текст и перевод песни Colter Wall - WB's Talkin

WB's Talkin

The first national bank of dingus time is 10:42
Well hell, welcome back to the show my friends
For those of you who are just now joining us
Like always, it's me it's me your radio friend old WB Walker
And you are tuned in to another mighty fine
Another mighty fine episode here of the Old Soul Radio Show
For those of ya who's been with us
For the durations of tonight's broadcast
You just heard the first half of the brand new release
From a young man north of the border, old Speedy Creek's own
Old brother Colter Wall
Most of you who's been fans of the show for a while now
You probably remember about a year
Ago or so I featured the debut release
Of Colter Wall here on the Old Soul Radio Show
A little number by the name of "Imaginary"
Appalachia, I tell ya I've been doin' this radio thing for a while now
And the response that I received from you all,
Is something' that I'd never received before
Or since that broadcast right there aired
To my understanding, you all enjoyed Colter's music pretty damn good
But I'll just tell you how it is,
I've been a fan of country music as long as I can remember
And a talent like Colter Wall,
I'm tellin' ya, it don't come around too damn often
So as you can imagine,
To be able to debut the latest self-titled release
From old Colter Wall here on the Old Show Radio Show
Absolutely means the world to me
But hell, I don't know about you all but I absolutely cannot wait to
Hear what else old brother Colter Wall
Has in store for us on tonights broadcast
So I reckon its about time for me to
Quit rambling and get my big ass on up
And let this old record over so hell, let's get to the music
Here's the second half of that
Self-titled release from old Colter Wall
You're on W.B. Walker's Old Soul Radio Show
But first, a quick word from one of our fine sponsors
Here at the station, our own

WB's Talkin

La première banque nationale de dingus time est 10h42
Eh bien, bienvenue à l’émission, mes amis.
Pour ceux d’entre vous qui nous rejoignent à peine.
Comme toujours, c’est moi, c’est moi, ton ami de la radio, le vieux WB Walker.
Et vous êtes sur une autre bien belle émission
Un autre épisode bien beau de l’Old Soul Radio Show.
Pour ceux d’entre vous qui sont avec nous
Pour la durée de la diffusion d’aujourd’hui
Vous venez d’entendre la première partie de la toute nouvelle sortie
D’un jeune homme au nord de la frontière, le vieux Speedy Creek lui-même
Le vieux frère Colter Wall.
La plupart d’entre vous qui sont fans de l’émission depuis un certain temps maintenant
Vous vous souvenez probablement d’il y a environ un an
Ou alors j’ai présenté la sortie de l’album
De Colter Wall ici sur l’Old Soul Radio Show.
Un petit morceau appelé « Imaginary ».
Appalachie, je vous le dis, je fais ça, la radio, depuis un certain temps maintenant.
Et la réponse que j’ai reçue de vous tous,
C’est quelque chose que je n’avais jamais reçu auparavant
Ou depuis que cette émission a été diffusée.
D’après ce que je comprends, vous avez tous apprécié la musique de Colter.
Mais je vais te dire comme ça est,
Je suis fan de musique country depuis aussi longtemps que je me souvienne.
Et un talent comme Colter Wall,
Je te le dis, ça ne se présente pas souvent.
Alors, comme tu peux imaginer,
Pouvoir présenter la dernière sortie éponyme
Du vieux Colter Wall ici sur l’Old Show Radio Show
Cela signifie vraiment beaucoup pour moi.
Mais bon, je ne sais pas pour vous, mais j’ai vraiment hâte de
Écouter ce que le vieux frère Colter Wall
A encore en réserve pour nous lors de la diffusion de ce soir.
Alors, j’imagine qu’il est temps pour moi de
Arrêter de divaguer et de me lever.
Et de laisser ce vieil enregistrement passer, alors bon, allons-y avec la musique.
Voici la seconde partie de cet
Album éponyme du vieux Colter Wall.
Tu es sur le W.B. Walker’s Old Soul Radio Show.
Mais d’abord, un petit mot de l’un de nos bons sponsors.
Ici à la station, notre propre.