Текст и перевод песни Colton Avery - What Is It About the Night

What Is It About the Night

What is it about the night?

These days, I've made peace with
They're finally going down easier
I'm not quite as tempted to call, anymore

It's been months since the reset
I've picked up all of the pieces
But one thing keeps making them fall back to the floor

And on my way home I feel fine, feel fine
But once I'm alone I hear your voice in the quiet
(I miss you)

What is it about the night?
That wakes up your face in my mind
And tortures me 'til the sun rises
That leaves me alive to find
The things that I dreamed of were gone with goodbye

Your way
I wanna move on and I'm trying
I could if I wasn't reminded
As soon as daylight, it hides
What is it about
What is it about the night?

Right at dusk I feel it creeping in
As if I need another reason
To remind me your soul has the depth of the sea
And your touch feels like home
But why the hell did you leave again?

Do you wonder how I've even been?
Do you crumble in the resonance?
I pray for the morning to come back to me
Anything to hold since you're not holding on to me

On my way home I feel fine, feel fine
But once I'm alone I hear your voice in the quiet

What is it about the night?
That wakes up your face in my mind
And tortures me 'til the sun rises
That leaves me alive to find
The things that I dreamed of were gone with goodbye

Your way
I wanna move on and I'm trying
I could if I wasn't reminded
As soon as daylight, it hides
What is it about
What is it about the night?

What is it about the night?

What is it about the night?

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?

Ces jours-ci, j'ai fait la paix avec
Elles finissent par être plus faciles à avaler
Je ne suis plus aussi tenté de t'appeler, plus du tout

Cela fait des mois depuis la réinitialisation
J'ai ramassé tous les morceaux
Mais une chose continue de les faire retomber par terre

Et sur le chemin du retour, je me sens bien, je me sens bien
Mais une fois que je suis seul, j'entends ta voix dans le silence
(Tu me manques)

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?
Qui réveille ton visage dans mon esprit
Et me torture jusqu'à ce que le soleil se lève
Qui me laisse en vie pour trouver
Les choses dont je rêvais étaient parties avec le "au revoir"

À ta façon
Je veux aller de l'avant, et j'essaie
Je le pourrais si on ne me le rappelait pas
Dès que le jour se lève, ça se cache
Qu'est-ce qu'il y a dans
Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?

Juste au crépuscule, je sens que ça s'infiltre
Comme si j'avais besoin d'une autre raison
Pour me rappeler que ton âme a la profondeur de la mer
Et que ton toucher me donne l'impression d'être chez moi
Mais pourquoi diable me quittes-tu encore ?

Te demandes-tu comment j'ai pu tenir le coup ?
T'effondres-tu dans la résonance ?
Je prie pour que le matin revienne à moi
N'importe quoi pour me tenir depuis que tu ne t'accroches pas à moi

Sur le chemin du retour, je me sens bien, je me sens bien
Mais une fois que je suis seul, j'entends ta voix dans le silence

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?
Qui réveille ton visage dans mon esprit
Et me torture jusqu'à ce que le soleil se lève
Qui me laisse en vie pour trouver
Les choses dont je rêvais étaient parties avec le "au revoir"

À ta façon
Je veux aller de l'avant, et j'essaie
Je le pourrais si on ne me le rappelait pas
Dès que le jour se lève, ça se cache
Qu'est-ce qu'il y a dans
Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?

Qu'est-ce qu'il y a dans la nuit ?