Текст и перевод песни Colton Ford - Overshore

Overshore

Ounce for ounce was the right amount
Take a little handful and why don′t you pass that around
Gave it back at the final count
Tallied up and he said son, how'd you make out

Opened up and the tally′s out
Buddy said say here's your smile marks and how'd you make out
Top brass the seals on your envelope
Signed and stamped and dated just for you
Roll soul all the numbers on your metal roll
Sitting there on the double says it′s gonna be a roll

Looks to me like it′s all been worn
The age only makes me a little more sure
Now that we know that it's always been
True to its form

Roundel said son why don′t you turn and face
Well keep 'em happy and you′re staying up with your chase
First in luck and tucked into second place
Silver wings said the paint looks a lot like their ace

Loved the rock in the wings and the way that the
Wash came back over your silver seams
Heard the whistle in the ports saying the
Glass was forward and he
Came overshore

Good shot was it not
Is that a smile that I picked up and painted on
Don't mind the waves

За океаном

Унция за унцией – как раз то, что нужно,
Возьми горсточку и передай её, дорогуша.
Вернул всё до последнего счёта,
Подсчитали, и он спросил: "Сынок, как успехи?"

Раскрыл, и вот итог,
Друг сказал: "Вот твои улыбочки, как успехи?"
Высокое начальство, печати на твоём конверте,
Подписано, проштамповано и датировано специально для тебя.
Крути, душа моя, все цифры на твоём металлическом рулоне,
Сидит там на двойном, говорит, будет куш.

Мне кажется, всё это уже изношено,
Возраст лишь делает меня немного увереннее,
Теперь, когда мы знаем, что это всегда было
Верно своей форме.

Окружность сказала: "Сынок, почему бы тебе не повернуться и не взглянуть?"
Делай их счастливыми, и ты не отстанешь от своей погони.
Первый повезло, и занял второе место,
Серебряные крылья сказали, что краска очень похожа на их туз.

Полюбил камень в крыльях и то, как
Волна возвращалась на твои серебряные швы.
Слышал свисток в портах, говорящий, что
Стекло было впереди, и он
Пересёк океан.

Хороший выстрел, не так ли?
Это улыбка, которую я подобрал и нарисовал?
Не обращай внимания на волны.