Текст и перевод песни Colton Ford - That's Me

That's Me

So you may or may not know
All the things I've done before
Gonna tell you so much more
I'm gonna get it up to you
Was a young suburban boy
When I started to explore
And I got the Real McCoy
I knew I had to bust a move

I'm too flat to spread my wings
So I could live my life for me

And that's me
That's me
It's just me
It's just me
You get what you see
What you see
That's me

Been around the block you know
Some say that I'm a hoe
Don't really care cause they don't know the man that I have come to be
Gotta lotta love in me
Friends, a dog, and family
Living my life so openly,
I'm telling you there's more to me

I am multifaceted
And I am raising up my shit

And that's me
That's me
It's just me
It's just me
You get what you see
You see
That's me

Believe in non-conforming
It's your life and it's your story,
Don't trip just keep it simple,
Live for you and you'll be dareful
Believe in non-conforming
It's your life and it's your story,
Don't trip just keep it simple,
Live for you and you'll be dareful

That's me
That's me
It's just me
It's just me
You get what you see
You see
That's me

C'est moi

Alors, tu sais peut-être, ou peut-être pas
Tout ce que j'ai fait avant
Je vais te dire bien plus
Je vais te faire comprendre
J'étais un jeune garçon de banlieue
Quand j'ai commencé à explorer
Et j'ai trouvé le vrai McCoy
J'ai su que je devais bouger

Je suis trop plat pour déployer mes ailes
Pour que je puisse vivre ma vie pour moi

Et c'est moi
C'est moi
C'est juste moi
C'est juste moi
Tu obtiens ce que tu vois
Ce que tu vois
C'est moi

J'ai fait le tour du pâté de maisons, tu sais
Certains disent que je suis une salope
Je m'en fiche vraiment parce qu'ils ne connaissent pas l'homme que je suis devenu
J'ai beaucoup d'amour en moi
Des amis, un chien et ma famille
Je vis ma vie si ouvertement,
Je te dis qu'il y a plus en moi

Je suis multiforme
Et je suis en train de me relever

Et c'est moi
C'est moi
C'est juste moi
C'est juste moi
Tu obtiens ce que tu vois
Tu vois
C'est moi

Crois en la non-conformité
C'est ta vie et c'est ton histoire,
Ne t'inquiète pas, reste simple,
Vis pour toi et tu seras audacieux
Crois en la non-conformité
C'est ta vie et c'est ton histoire,
Ne t'inquiète pas, reste simple,
Vis pour toi et tu seras audacieux

C'est moi
C'est moi
C'est juste moi
C'est juste moi
Tu obtiens ce que tu vois
Tu vois
C'est moi