Colton Ford - The Way You Love Me (Morel's Pink Noise Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colton Ford - The Way You Love Me (Morel's Pink Noise Mix)




The Way You Love Me (Morel's Pink Noise Mix)
La façon dont tu m'aimes (Morel's Pink Noise Mix)
Please stop wasting my time, spinning 'round, getting down, acting so fine.
Arrête de me faire perdre mon temps, tourne en rond, bouge, fais la belle.
I ain't believing your lies. They get no play from me.
Je ne crois pas à tes mensonges. Ils ne me font pas d'effet.
You look good, I'll confess; even though I've given my address. Don't work so hard to impress, there's something else I see.
Tu es beau, je l'avoue; même si je t'ai donné mon adresse. Ne fais pas tant d'efforts pour m'impressionner, je vois autre chose.
In between the lines there's a part time lover waiting there for me. In my eyes the reflection of just what you've done to me.
Entre les lignes, il y a une amoureuse à mi-temps qui m'attend. Dans mes yeux, le reflet de ce que tu m'as fait.
It's the way you love me that makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi.
It's the way you love me that makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi.
It's the way you love me makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi.
It's the way you love me makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes qui me donne envie de toi.
You had me up to good-bye.
Tu m'as fait rêver jusqu'à l'au revoir.
Think about going 'round, giving you a try.
J'imagine que je tourne en rond, que je t'essaye.
I dreamed of you last night.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière.
You've got the best of me.
Tu as le meilleur de moi.
So here we are, you and I, getting past all the crap you try to fly.
Alors nous voilà, toi et moi, dépassant tout ce que tu essaies de faire passer pour vrai.
Helping you to realize just who you want to be.
T'aider à réaliser qui tu veux être.
And in between the lines there's a part time lover waiting there for me.
Et entre les lignes, il y a une amoureuse à mi-temps qui m'attend.
In my eyes the reflection of just what you've done to me.
Dans mes yeux, le reflet de ce que tu m'as fait.
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(More... more... more... more...)
(Plus... plus... plus... plus...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(More...)
(Plus...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(More... more... more... more...)
(Plus... plus... plus... plus...)
Please stop wasting my time, spinning 'round, getting down, acting so fine.
Arrête de me faire perdre mon temps, tourne en rond, bouge, fais la belle.
I ain't believing your lies. They get no play from me.
Je ne crois pas à tes mensonges. Ils ne me font pas d'effet.
You look good, I'll confess; even though I've given my address. Don't work so hard to impress, there's something else I see.
Tu es beau, je l'avoue; même si je t'ai donné mon adresse. Ne fais pas tant d'efforts pour m'impressionner, je vois autre chose.
And in between the lines there's a part time lover waiting there for me.
Et entre les lignes, il y a une amoureuse à mi-temps qui m'attend.
In my eyes the reflection of just what you've done to me.
Dans mes yeux, le reflet de ce que tu m'as fait.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(More... more... more... more...)
(Plus... plus... plus... plus...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(Baby, what have you done to me?)
(Bébé, qu'est-ce que tu m'as fait?)
T's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(It's the way you love me...)
(C'est la façon dont tu m'aimes...)
It's the way you love me, makes me want you more.
C'est la façon dont tu m'aimes, ça me donne envie de toi.
(Full time lover, it's how you love me.)
(Amoureuse à plein temps, c'est la façon dont tu m'aimes.)





Авторы: Quentin Harris, Glenn Soukesian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.