Текст и перевод песни Columbine - Balade Sauvage

Balade Sauvage

F-O-D-A, euro
Y-R-O

Au pied de son balcon, je lui parle en morse à coup de klaxon
Les lampadaires me jouent du saxon
Sors la Pontiac de Papa, le teddy de maman
Rdv à 23h chez toi dorénavant
On ride la nuit comme Travis (Bickle)
J'sirote un Milkshake, elle me chante du Elvis
Un oasis dans son nombril
Ramène la plus fat de tes compil'
Paraît que le périf' de la ville est immense
Elle a ri comme surenchère au silence
18 piges et déjà bonne comme Hillary Clinton
Un sample de sa voix en guise de ringtone
Pour elle j'irais salir une paire de puma blanche
Du lub sur la hanche
Nue sous le trench
Ses lèvres parlent french avec un accent rital
Elle a fait de ma bite un organe vital
Désormais tu ne me connais que sous le nom de Joe le taxi
Mettez-moi deux menus maxis
On s'est rencontré par accident
Si on meurt ça sera une coïncidence
J'ai du temps libre à tuer entre deux CDD
Toi et moi, une hisoire d'amour direct to DVD

Prends une culotte de rechange et ton Double Eagle
Je t'emmène faire une ballade sauvage
Une ballade sauvage, une ballade sauvage
Regarder des roads movies dans un drive in cinéma
Je t'emmène faire une ballade sauvage
Une ballade sauvage, une ballade sauvage

Prépare tous tes bagages
On part en ballade en sauvage
Même si tu n'as pas l'âge
On libère la colombe de sa cage
On s'est connu dans un karaoké
On a mis nos souvenirs sur six téraoctets
On a tagué VMS sur le mur des lamentations
Dans la forêt on a refait notre alimentation
Notre amour se déguste, entre arbustes et plaques d'égouts
J'attends l'aurore que tes lèvres s'ouvrent, ne t'inquiète pas
Si d'ici là je ne suis pas de retour
C'est que je me suis trompé de sortie au rondpoint des vautours
On n'a pas le bac mais la BAC au cul
Je libère mes globules rouges de leur cellule
Vol au-dessus d'un nid de libellule
Deux bus, un chewing-gum, on est dans notre bulle

Prend une culotte de rechange et ton double Eagle
Je t'emmène faire une ballade sauvage
Une ballade sauvage, une ballade sauvage
Regarder des roads movies dans un drive in cinéma
Je t'emmène faire une ballade sauvage
Une ballade sauvage, une ballade sauvage

Дикая баллада

F-O-D-A, евро
Y-R-O

У ног твоего балкона подаю сигналы азбукой Морзе с помощью клаксона
Уличные фонари играют мне саксофон
Выводи папин "Понтиак", мамин тедди
Встречаемся у тебя в 23:00 отныне
Мы рассекаем ночь, как Трэвис (Бикл)
Я потягиваю молочный коктейль, ты поешь мне Элвиса
Оазис в твоем пупке
Принеси самую клёвую из своих сборников
Говорят, объездная трасса вокруг города огромная
Она смеётся, как задирающая ставку в молчании
18 лет и уже такая горячая, как Хиллари Клинтон
Сэмпл твоего голоса вместо мелодии звонка
Ради тебя я бы запачкал пару белых кроссовок Puma
Смазка на бедре
Голая под плащом
Твои губы говорят на французском с итальянским акцентом
Ты сделала мой член жизненно важным органом
С этого дня узнавай меня только как Джо такси
Два больших меню, пожалуйста
Наша встреча была случайностью
Если умрём, то это будет совпадением
У меня есть свободное время, чтобы убить между двумя временными контрактами
Мы с тобой, история любви, предназначенная для DVD

Возьми с собой запасные трусики и свой Double Eagle
Я повезу тебя на дикую балладу
Дикая баллада, дикая баллада
Посмотрим комедии положений в кинотеатре под открытым небом
Я повезу тебя на дикую балладу
Дикая баллада, дикая баллада

Собери все свои вещи
Отправляемся в дикую балладу
Даже если ты слишком юная
Мы освободим голубя из клетки
Мы познакомились в караоке
Мы сохранили наши воспоминания на шести терабайтах
Мы написали VMS на стене плача
В лесу мы переосмыслили своё питание
Наша любовь расцветает среди кустарников и канализационных люков
Я жду рассвета, когда твои губы раскроются, не волнуйся
Если я не вернусь к тому времени
Значит, я не смог найти выход на кольцевой развязке стервятников
Мы не сдали экзамен, но нас преследует полиция
Я освобождаю свои эритроциты из их клетки
Полёт над гнездом стрекозы
Два автобуса, одна жвачка, мы в своём мире

Возьми с собой запасные трусики и свой Double Eagle
Я повезу тебя на дикую балладу
Дикая баллада, дикая баллада
Посмотрим комедии положений в кинотеатре под открытым небом
Я повезу тебя на дикую балладу
Дикая баллада, дикая баллада