Текст и перевод песни Columbine - Blue Velvet

Blue Velvet

Elle me chantait Blue Velvet
Ouais elle chantait Blue Velvet
Joue avec les flammes de l'enfer et les femmes de leurs pères

On swang sur le boulevard
Coup d'sabre de Samouraï, sur ces fétiches de Karaba
Total 90 et chaussettes Fila
Insomniaque, elle m'obsède cette fille là
J'veux faire l'amour à Morphée, puis la prendre dans mes bras
Roofies et pilule du lendemain, copulent dans un verre sur le bar
J'm'invente une vie sur mon fond vert, et j'fais, j'fais chauffer ma pipe à crack
À l'étroit dans ma poche d'eau d'vie, fallait qu'j'm'éveille
J'offre un peu d'alcool au sol aux frères morts sur Habbo Hotel
Et j'observe se remplir mon harem virtuel
Columbine c'est l'heure d'manger
Les enfants faut qu'on s'dépêche
Lujipeka le Hutt tient sa princesse en laisse
Et j'fais chauffer ma carte vital chez mon psychothérapeute
À tendance schizophrène, sous Zoloft
Danse macabre et j'm'effraie d'ma silhouette
Bitcoins plein les poches
Commande armes et drogues sur le Deepweb
J'veux de la 4g sur mon bipeur, d'la HD sur Minitel
Vaurien comme Petit Gibus, j'fais un doigt à l'Éternel
Si j'aurai su j'aurai pas venu, j'crois qu'tout est mieux sur internet
Sur mon cou elle deviendra rose la tâche violette
Traces de mouille sur mes draps cachées par la couette
Elle était dans l'cabaret et me chantait Blue Velvet

J'adore l'école depuis College Rules & Dare Dorm
Trouve moi devant les dessins-animés, encore et toujours
J'ai des photos secrètes d'elle cachées dans mon iPhone
J'observe son corps inanimé jusqu'au lever du jour

J'adore l'école depuis College Rules & Dare Dorm
Trouve moi devant les dessins-animés, encore et toujours
J'ai des photos secrètes d'elle cachées dans mon iPhone
J'observe son corps inanimé jusqu'au lever du jour

J'adore l'école comme Eric Harris, Dylan Klebold
J'adore, j'adore, j'adore l'école comme Eric Harris, Dylan Klebold
Trouve-moi devant les dessins-animés
J'ai des photos d'elle, en petite tenue
Elle me chantait Blue Velvet, elle me chantait Blue Velvet

Cette fille que je croyais être mon grand amour, elle me connait même pas
Je suis malheureux, j'ai pas d'ambitions, pas d'ami et je n'connais pas l'amour

Blue Velvet

She was singing Blue Velvet to me
Yeah, she was singing Blue Velvet
Playing with hellfire and their daddies' wives

We swang on the boulevard
Samurai sword strike, on these Karaba fetishes
Totally 90s and Fila socks
Insomniac, she obsesses me, that girl
I want to make love to Morpheus, then take her in my arms
Roofies and the morning-after pill, copulate in a glass on the bar
I invent a life for myself on my green screen, and I'm heating, heating up my crack pipe
Cramped in my brandy pocket, I had to wake up
I offer some alcohol to the ground to the dead brothers on Habbo Hotel
And I watch my virtual harem fill up
Columbine, it's time to eat
Kids, we have to hurry
Lujipeka the Hutt keeps his princess on a leash
And I'm warming up my health card at my psychotherapist's
Schizophrenic tendency, under Zoloft
Macabre dance, and I'm frightened by my silhouette
Pockets full of bitcoins
Order weapons and drugs on the Deepweb
I want 4g on my pager, HD on Minitel
Scoundrel like Petit Gibus, I give the Eternal the finger
If I had known, I wouldn't have come, I think everything is better on the internet
On my neck, the purple stain will turn pink
Wet traces on my sheets hidden by the duvet
She was in the cabaret and was singing Blue Velvet to me

I've loved school since College Rules & Dare Dorm
Find me in front of the cartoons, again and again
I have secret photos of her hidden in my iPhone
I watch her inanimate body until dawn

I've loved school since College Rules & Dare Dorm
Find me in front of the cartoons, again and again
I have secret photos of her hidden in my iPhone
I watch her inanimate body until dawn

I love school like Eric Harris, Dylan Klebold
I love, I love, I love school like Eric Harris, Dylan Klebold
Find me in front of the cartoons
I have photos of her, in her underwear
She was singing Blue Velvet to me, she was singing Blue Velvet to me

That girl I thought was my great love, she doesn't even know me
I'm unhappy, I have no ambitions, no friends, and I don't know love