Текст и перевод песни Columbine - Document 1
Elle
est
Mac,
j'suis
Windows
Она-Мак,
я-Windows.
Elle
est
Firefox,
je
suis
Chrome
Она
Firefox,
я-Хром
C'est
pas
grave
on
fera
un
safari,
explorer
la
faune
Ничего
страшного,
мы
отправимся
на
сафари,
исследуем
дикую
природу.
Faut
faire
l'ménage
sur
mon
bureau
Мне
нужно
прибраться
на
моем
столе.
Elle
est
mon
îcone
Она
моя
родственница.
J'écris
je
t'aime
dans
Google
Trad'
pour
pas
lui
dire
à
voix
haute
Я
пишу,
что
люблю
тебя
в
Google
Trad',
чтобы
не
говорить
ей
вслух
Avant
de
me
coucher
ma
Siri
me
chuchotte
des
mots
Перед
тем,
как
я
ложусь
спать,
моя
Сири
шепчет
мне
слова
L'amour
avec
un
grand
A
Любовь
с
большим
а
J'suis
tombé
j'me
suis
relevé
amoureux
j'étais
averti
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
был
предупрежден.
8 gigas
de
lettres
d'amour
en
Comic
sans
MS
8 гигабайт
любовных
писем
в
комиксах
без
MS
La
sextape
de
ma
relation
en
streaming
100ms
Ссылка
на
мои
отношения
в
потоковой
передаче
100
мс
Des
roulages
de
pelles
sur
Skype
et
MSN
Прокат
экскаваторов
по
Skype
и
MSN
J'suis
sur
un
bon
Dell,
en
jpeg.
j'dl
toutes
les
photos
d'elle
Я
нахожусь
на
хорошем
Dell,
в
формате
jpeg.
я
просмотрел
все
ее
фотографии
En
chiffre
binaire
В
двоичной
цифре
Bibi
du
cheat
code
Биби
из
чит-кода
Dans
notre
cité
balnéaire
В
нашем
приморском
городке
Ajoute
moi
à
ta
liste
d'amis
Добавь
меня
в
свой
список
друзей
J'te
donne
mon
URL
Я
даю
тебе
свой
URL-адрес
Retour
réalité
virtuelle
Возвращение
виртуальной
реальности
T'es
moins
belle
IRL
Ты
не
такая
красивая,
ИРЛ.
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
J'rêve
d'une
connec
sans
malwares
Я
мечтаю
о
подключении
без
вредоносных
программ
D'hirondelles
à
ma
fenêtre
Ласточки
у
моего
окна
J'regarde
ma
vie
au
travers
de
l'oculus
Я
смотрю
на
свою
жизнь
через
Окулус
Elle
me
dit
d'prendre
l'air
mais
j'ai
10
fenêtres
ouvertes
Она
говорит
мне
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
открыто
10
окон
Sur
mon
écran
y
a
de
la
neige,
j'observe
les
cumulus
На
моем
экране
есть
снег,
я
наблюдаю
кучевые
облака
J'suis
d'la
horde
mais
si
t'es
bonne
j
Я
из
Орды,
но
если
ты
будешь
хорошей,
я
J'te
mets
quand
même
l'alliance
Я
все
равно
надену
тебе
обручальное
кольцо.
Parcho
101
chance,
PEGI
18
rentre
pas
dans
ma
chambre
Парчо
101
повезло,
Пеги
18
не
заходи
в
мою
комнату
Le
facteur
passe
plus
dans
ma
boîte
mail
Почтальон
больше
не
попадает
в
мой
почтовый
ящик
On
sort
danser
seulement
sur
ma
boîte
crânienne
Мы
выходим
танцевать
только
на
моей
черепной
коробке
A
quelques
kilomètres
on
s'appelle
que
depuis
un
tel
В
нескольких
милях
отсюда
мы
называемся,
что
с
такой
J'te
mets
4 coeurs
si
je
t'aime
Я
положу
тебе
4 сердца,
если
я
тебя
люблю
Intel
Core
i7
Intel
Core
i7
J'vois
rouge
comme
dans
Mirror's
Edge
Я
вижу
красный,
как
в
зеркале
J'fais
un
tube
sur
la
vague
de
l'Internet
Я
снимаю
трубку
на
волне
Интернета
Sur
Word
j't'envoie
mes
poèmes,
une
fois
corrigés
В
Word
я
посылаю
тебе
свои
стихи,
как
только
они
будут
исправлены
J'veux
voir
sa
plus
belle
silhouette
sous
PNG
Я
хочу
увидеть
ее
самую
красивую
фигуру
в
PNG
PG
si
elle
supporte
pas
le
PSG
ПГ,
если
она
не
поддерживает
ПСЖ
On
fait
l'tour
du
monde
en
80
secondes
sur
Google
Earth
Он
делает
вокруг
света
за
80
секунд
на
Google
Earth
Tout
en
douceur
j'lui
mets
des
doigts
avec
mon
curseur
Все
время
плавно
я
запускаю
в
него
свои
пальцы
с
помощью
курсора
J'sais
plus
quoi
dire
j'ai
peur
de
la
page
blanche
Я
больше
не
знаю,
что
сказать,
Я
боюсь
пустой
страницы
Sans
clavier
j'écris
son
nom
avec
des
tâches
d'encre
Без
клавиатуры
я
пишу
его
имя
с
помощью
чернильных
заданий
Call
me,
souri
à
mon
smiley,
d'temps
en
temps
Звони
мне,
улыбайся
моему
смайлику,
время
от
времени
Une
fois
tous
les
2 dans
le
noir
on
s'embrasse
pour
combler
tous
les
blancs
(nan
nan
nan)
Раз
в
2 раза
в
темноте
мы
целуемся,
чтобы
заполнить
все
пробелы
(НАН
НАН
НАН)
Sans
aucune
âme
dans
mes
textes
Без
всякой
души
в
моих
текстах
J'laisse
le
nom
de
"Document"
Я
оставляю
имя"документа"
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
Toi
et
moi
c'est
éternel
Мы
с
тобой
вечны.
Entre
nous
c'est
Ethernet
Между
нами
это
Ethernet
J'rêve
d'une
connec
sans
malwares,
d'hirondelles
à
ma
fenêtre
Я
мечтаю
о
коннекте
без
вредоносных
программ,
о
ласточках
у
моего
окна
J'regarde
ma
vie
au
travers
de
l'oculus
Я
смотрю
на
свою
жизнь
через
Окулус
Elle
me
dit
d'prendre
l'air
mais
j'ai
10
fenêtres
ouvertes
Она
говорит
мне
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
открыто
10
окон
Sur
mon
écran
y
a
de
la
neige,
j'observe
les
cumulus
На
моем
экране
есть
снег,
я
наблюдаю
кучевые
облака
J'rêve
d'une
connec
sans
malwares,
d'hirondelles
à
ma
fenêtre
Я
мечтаю
о
коннекте
без
вредоносных
программ,
о
ласточках
у
моего
окна
J'regarde
la
vie
au
travers
de
l'oculus
Я
смотрю
на
жизнь
через
Окулус
Elle
me
dit
d'prendre
l'air
mais
j'ai
10
fenêtres
ouvertes
Она
говорит
мне
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
открыто
10
окон
Sur
mon
écran
y
a
de
la
neige,
j'observe
les
cumulus
На
моем
экране
есть
снег,
я
наблюдаю
кучевые
облака
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Taupin, Gregory Bleuze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.