Текст и перевод песни Columbine - Vicomte
Versace,
Vespa,
Velux,
Louis
Vuitton
Версаче,
Веспа,
Велюкс,
Луи
Виттон
Un
A
collé
à
l'arrière,
Bugatti
Veyron
Один
застрял
сзади,
Бугатти
Вейрон
J'ai
appris
à
faire
du
vélo
dans
mon
salon
Я
научился
ездить
на
велосипеде
в
своей
гостиной
Gucci,
Gucci,
Gucci
Гуччи,
Гуччи,
Гуччи
Mignons
ont
déjà
l'million
У
милых
уже
есть
миллион
Mon
collier
pèse
plus
que
ta
go,
l'or
me
fait
mal
au
cou
Мое
ожерелье
весит
больше,
чем
твое
го,
золото
болит
у
меня
на
шее
Sans
billet
on
t'a
oublié,
Laure
Manaudou
Без
билета
мы
тебя
забыли,
ЛОР
Манаду.
J'suis
top
tendancieux,
top
top
top
tendancieux
Я
сверху
тенденциозен,
сверху
сверху
тенденциозен.
Top
tendancieux,
top
top
top
tendancieux
Трендовый
топ,
трендовый
топ,
трендовый
топ
La
seule
délinquance
dehors,
c'est
les
chewing
gums
par
terre
Единственное
преступление
на
улице-это
жевательные
резинки
на
полу.
J'connais
pas
la
violence,
j'règle
mes
comptes
par
chèques
Я
не
разбираюсь
в
насилии,
я
проверяю
свои
счета
чеками
Ils
perdent
du
temps
à
prendre
le
bus
alors
qu'y
a
le
taxi
Они
тратят
время
на
автобус,
пока
есть
такси
Taxidermiste,
un
chien,
une
femme
de
ménage
dans
ma
famille
Таксидермист,
собака,
уборщица
в
моей
семье
Vue
sur
mer,
des
phares
comme
seules
tours
depuis
ma
fenêtre
Вид
на
море,
маяки,
как
единственные
башни
из
моего
окна
Des
toilettes
en
marbre,
évite
de
claquer
la
lunette
Туалет
из
мрамора,
не
закрывает
лицевую
панель
J'pue
la
réussite,
l'odeur
de
mes
billets
parfume
mes
aisselles
От
меня
воняет
успехом,
запах
моих
билетов
пропитывает
мои
подмышки.
Le
jour
de
ma
paye,
c'est
le
jour
de
mon
anniversaire
День
моей
зарплаты
- это
день
моего
рождения
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
Бедные
не
знают
Je
veux
bien
lâcher
un
billet
mais
qu'ils
ne
réclament
pas
Я
бы
хотел
отпустить
билет,
но
чтобы
они
не
требовали
On
est
des
vicomtes,
on
roule
sur
l'or
et
en
Vespa
Мы
виконты,
мы
ездим
на
золоте
и
Веспе
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
Бедные
не
знают
Je
veux
bien
lâcher
un
billet
mais
qu'ils
ne
réclament
pas
Я
бы
хотел
отпустить
билет,
но
чтобы
они
не
требовали
On
est
des
vicomtes,
on
roule
sur
l'or
et
en
Vespa
Мы
виконты,
мы
ездим
на
золоте
и
Веспе
Blackjack,
cognac
sur
terrasse
et
chien
de
garde
Блэкджек,
коньяк
на
террасе
и
сторожевая
собака
Déjà
petit,
c'est
déjà
Cadi-Cadillac
et
caviar
Уже
маленький,
это
уже
Кади-Кадиллак
и
икра
PIB
de
la
Somalie,
avec
mon
argent
de
poche,
n'importe
qui
vit
ВВП
Сомали,
на
мои
карманные
деньги,
любой
живет
Petite
coupe
au
bol
je
vais
à
l'école
en
Lamborghini
Маленькая
чаша
для
чаши,
я
хожу
в
школу
на
Ламборджини
J'sais
même
plus
quelle
heure
il
est
Я
даже
не
знаю,
который
сейчас
час.
J'ai
plusieurs
montres,
le
temps
c'est
de
l'argent
У
меня
есть
несколько
часов,
время-это
деньги.
J'économise
plus
depuis
que
j'ai
une
Rolex
pour
mes
quatre
ans
Я
сэкономил
больше
с
тех
пор,
как
получил
Rolex
на
четыре
года
Ma
statue
en
pierre
dans
le
jardin,
amour
charnel
Моя
каменная
статуя
в
саду,
плотская
любовь
Bague
au
doigt
j'te
fais
signe
de
la
main,
coucou
Chanel
Кольцо
на
пальце,
я
машу
тебе
рукой,
кукушка
Шанель
On
lâche
les
copines
de
notre
âge
pour
des
putes
de
luxe
Мы
отпускаем
подруг
нашего
возраста
ради
роскошных
шлюх
Mes
potes
vont
plus
au
DoMac,
c'est
mes
soc'
deluxe
Мои
друзья
больше
ходят
в
Домак,
это
мой
люксовый
номер
En
soirée
j'envoie
des
selfies
en
rafale
aux
haineux
По
вечерам
я
отправляю
серийных
селфи
ненавистникам
Quand
on
nous
voit
arriver
avec
des
filles
en
Ralph
Lau'
c'est
l'émeute
Когда
мы
видим,
как
мы
приходим
с
девушками
в
стиле
Ральфа
Лау,
это
бунт
Je
crois
que
je
suis
amoureux
de
ma
vie,
je
vois
la
vie
en
or
Я
верю,
что
я
влюблен
в
свою
жизнь,
я
вижу
жизнь
в
золоте
Si
je
t'invite
à
la
maison,
t'en
redemandes
encore
Если
я
приглашу
тебя
домой,
ты
еще
раз
попросишь
об
этом
On
taggue
pas
les
murs,
nos
initiales
sur
les
chèques
vacances
Мы
не
отмечаем
стены,
наши
инициалы
на
праздничных
чеках.
On
représente
pas
l'quartier,
mais
la
résidence
Мы
представляем
не
район,
а
резиденцию
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
Бедные
не
знают
Je
veux
bien
lâcher
un
billet
mais
qu'ils
ne
réclament
pas
Я
бы
хотел
отпустить
билет,
но
чтобы
они
не
требовали
On
est
des
vicomtes,
on
roule
sur
l'or
et
en
Vespa
Мы
виконты,
мы
ездим
на
золоте
и
Веспе
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
(ouais)
Бедные
не
знают
(да)
Les
pauvres
ne
savent
pas
Бедные
не
знают
Je
veux
bien
lâcher
un
billet
mais
qu'ils
ne
réclament
pas
Я
бы
хотел
отпустить
билет,
но
чтобы
они
не
требовали
On
est
des
vicomtes,
on
roule
sur
l'or
et
en
Vespa
Мы
виконты,
мы
ездим
на
золоте
и
Веспе
On
est
des
vicomtes
Мы
виконты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theo Hiribarne, Gregory Bleuze
Альбом
2K16
дата релиза
15-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.