Coma_Cose - MARIACHIDI - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Coma_Cose - MARIACHIDI




Uno per la grana e due per il pogo
Один за деньги, два за веселье
Navigando in questi mari acidi
Мы плывем по этим кислым морям
Con una chitarra che è meglio di un fucile
С гитарой, что лучше любого ружья
Quando spara fa: "Pem"
Когда она стреляет, то делает: "Пем"
Come i mariachi
Как у мариачи
Uh, ah, seh, Coma Cose
Ох, ага, Coma_Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, seh
Да, да, да, ага
E diglielo, Cali
И расскажи ему, Кали
Come sfondiamo i locali, seh ah
Как мы взрываем вечеринки, ага
Ammazzo i vampiri come Dylan Dog
Я убиваю вампиров, как Дилан Дог
Ma con la penna sono Dylan Bob
Но с ручкой я Дилан Боб
Non mi vedrai mai fare la diva, no
Ты никогда не увидишь, что я красуюсь
Piuttosto resto a casa in tuta sul mio divano
Лучше останусь дома, в пижаме, на диване
Ti dilanio
Я растерзаю тебя
Se cane mangia cane il mondo ha sempre fame
Если собака жрет собаку, то мир вечно голоден
Odio il sushi, edamame
Я ненавижу суши, эдамаме
E non mi fare la morale che alla quarta pinta
И не читай мне мораль, потому что после четвертой кружки
Faccio Bukowski-fo se bevo la quinta
Я буду как Буковски, если выпью пятую
La solitudine costa fatica
Одиночество стоит усилий
Mi salvi sul telefono e mai nella vita
Можешь записать мой номер в телефон, но никогда не позвонишь
Se vuoi sparare una sentenza con un'arma dillo
Если хочешь приговорить меня, то говори прямо
Che tanto brillo in una corazza di armadillo
Потому что я блещу в броне броненосца
Geni della lampada, strofina e prendi
Гении из бутылки, трите и берите
Mendi, mendi, mendi, siamo tremendi
Клянчим, клянчим, клянчим, мы ужасны
E spero che tu non ti offendi
И надеюсь, ты не обидишься
Se facciamo la gara dello stile tu perdi
Если соревнуемся в стиле, то ты проиграл
Se la mia gente mi fa l'onda
Если мои люди подняли волну
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
La mia vita non affonda
Моя жизнь не утонет
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Se la mia gente mi fa l'onda
Если мои люди подняли волну
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
La mia vita non affonda
Моя жизнь не утонет
Uno per la grana e due per il pogo
Один за деньги, два за веселье
Navigando in questi mari acidi
Мы плывем по этим кислым морям
Con una chitarra che è meglio di un fucile
С гитарой, что лучше любого ружья
Quando spara fa: "Pem"
Когда она стреляет, то делает: "Пем"
Come i mariachi
Как у мариачи
Se volete fare i duri allora vi stoppo
Если хотите быть крутыми, то остановитесь
Voi siete tamburi, io De Piscopo
Вы барабанщики, а я Пино Даниэле
Meglio che scappi e sprinti come Bruce, oh
Лучше бежать и убегать, как Брюс, о
Te lo evidenzio con lo Stabilo che sono il boss
Я подчеркну карандашом, что я босс
Oh, di questa scena siamo testimoni
О, мы свидетели этой сцены
Concretizziamo con i testi money
Мы зарабатываем деньги текстами песен
Vedo che sudi quando scrivi palle
Вижу, что ты потеешь, когда пишешь чушь
Ecco perché se scrivi testi coli
Вот почему твои тексты текут, когда ты их пишешь
Le tue canzoni parlano di droghe e basta
Твои песни только о наркотиках
Meglio non menare il can per l'ayahuasca
Лучше не грузить нас аяхуаской
E te lo dico con un suono appena (senti)
И я говорю тебе это мягко (послушай)
Questi siamo noi che ci mangiamo gli invidiosi a cena
Это мы едим завистников на ужин
Capisci che arriviamo se la terra trema
Ты понимаешь, что мы пришли, если земля трясется
Mentre il mondo divampa in un rogo
А мир пылает в огне
Uno per la grana, due per il pogo
Один за деньги, два за веселье
Se la mia gente mi fa l'onda
Если мои люди подняли волну
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
La mia vita non affonda
Моя жизнь не утонет
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Se la mia gente mi fa l'onda
Если мои люди подняли волну
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
La mia vita non affonda
Моя жизнь не утонет
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о






Авторы: Fausto Zanardelli, Francesca Mesiano, Carlo Frigerio, Fabio Dale'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.