Текст и перевод песни Coma_Cose - Novantasei

Novantasei

Ossa di ramo
Sei polline che cade lento
Ti soffio lontano
Se tu mi fai essere vento
Nella foresta, all′orizzonte
Nuvole basse, ballavi
E ti scavavi coi piedi la fossa
Davanti alle casse

E lo so che è necessario perdersi
Per ritrovarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Ossa di cane
Non mi è passata la fame
Per colazione due fette di pane
Col miele di male
La vita borghese, come ti va?
La mia sala prove è ancora là
La zona industriale, l'autunno che avanza
I Nirvana in Brianza

E lo so, spesso è più comodo andar via
Che perdonarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho freddo dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Soixante-seize

Os de branche
Tu es du pollen qui tombe lentement
Je te souffle loin
Si tu me fais être le vent
Dans la forêt, à l'horizon
Des nuages bas, tu dansais
Et tu creusais ta tombe avec tes pieds
Devant les caisses

Et je sais qu'il est nécessaire de se perdre
Pour se retrouver

Mais ne sors jamais de ma tête
Si tu ne laisses pas de place à tout ce qui ne m'intéresse pas
Parce que tu es ce que je voudrais
Parce que j'ai sommeil depuis quatre-vingt-seize

Pour le reste, tout va bien (Tout va bien)
Pour le reste, tout va bien

Os de chien
Je n'ai pas perdu ma faim
Pour le petit déjeuner, deux tranches de pain
Avec du miel mauvais
La vie bourgeoise, comment vas-tu ?
Ma salle de répétition est toujours là
La zone industrielle, l'automne qui avance
Les Nirvana en Brianza

Et je sais, souvent il est plus facile de partir
Que de se pardonner

Mais ne sors jamais de ma tête
Si tu ne laisses pas de place à tout ce qui ne m'intéresse pas
Parce que tu es ce que je voudrais
Parce que j'ai sommeil depuis quatre-vingt-seize

Parce que tu es ce que je voudrais
Parce que j'ai froid depuis quatre-vingt-seize

Pour le reste, tout va bien (Tout va bien)
Pour le reste, tout va bien (Tout va bien)
Pour le reste, tout va bien