Текст и перевод песни Coma_Cose - Post concerto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Post concerto
После концерта
Volevi
fulmini
e
tempesta?
(seh)
Ты
хотел
грозы
и
бури?
(да)
Allora
me
la
cavo
(ah)
Тогда
я
справлюсь
(ах)
Se
la
pioggia
fosse
transitiva
(uh)
Если
бы
дождь
был
переходным
(ух)
Io
ti
temporalo
(seh)
Я
бы
устроил
тебе
ливень
(да)
Tanto
è
tutto
ciclico
(eh)
Все
равно
все
циклично
(эх)
Ogni
mattina
si
riduce
(ah)
Каждое
утро
уменьшается
(ах)
Una
Sarajevo
sulle
mie
tapparelle
Сараево
на
моих
жалюзи
Che
il
sole
mitraglia
di
luce
(rattatta,
ah)
Которые
солнце
обстреливает
светом
(тра-та-та,
ах)
Fame
chimica-pisce
Химически-рыбный
голод
Cerco
nel
letto
la
tua
pelle
(uh)
Ищу
в
постели
твою
кожу
(ух)
Proteggimi
dal
tempo
che
passa
Защити
меня
от
времени
Ho
la
sindrome
da
Peter
Pan
di
stelle
У
меня
звездный
синдром
Питера
Пэна
Io
debole
come
la
carne
(uh)
Я
слаб,
как
мясо
(ух)
Tu
forte
come
la
verdura
(ah)
Ты
сильна,
как
овощи
(ах)
Ti
ho
visto
la
coscienza
(seh)
Я
видел
твою
совесть
(да)
E
per
fortuna
mi
ha
fatto
paura
(ah)
И,
к
счастью,
она
меня
напугала
(ах)
Io
rimango
(seh,
seh)
Я
остаюсь
(да,
да)
Fino
a
quando
(uh,
seh,
ah)
Пока
(ух,
да,
ах)
Non
accendo-
(seh,
ah,
seh)
Не
включу-(да,
ах,
да)
No
le
luci
(uh,
ah)
Нет,
свет
(ух,
ах)
E
i
bicchieri
abbandonati
(ah,
seh)
И
брошенные
бокалы
(ах,
да)
Sanno
come
ci
si
sente
(seh,
ah)
Знают,
что
им
нужно
(да,
ах)
Ad
essere
come
diamanti
(ah)
Быть
как
бриллианты
(ах)
Invisibili
alla
gente
Невидимыми
для
людей
La
tua
testa
è
un
gigantesco
centro
sociale
(come
no,
uh,
ah)
Твоя
голова
- это
огромный
социальный
центр
(ох,
ух,
ах)
E
se
per
caso
stanotte
mi
gira
И
если
сегодня
ночью
мне
вздумается
Io
ci
vado
a
dormire
col
cane
(uh,
come
no,
ah)
Я
пойду
туда
спать
с
собакой
(ух,
ох,
ах)
La
luna
si
riflette
nel
naviglio
Gange
(seh)
Луна
отражается
в
канале
Ганга
(да)
Se
mi
taglia
una
cipolla
piange
(uh)
Если
она
режет
лук,
плачет
(ух)
Odio
la
musica
prêt-à-porter
(seh,
seh)
Я
ненавижу
музыку
prêt-à-porter
(да,
да)
Can
che
abbaia
non
Moroder
(ah,
woof)
Лающая
собака
- не
Moroder
(ах,
гав)
Quasi
inciampo
sopra
una
bottiglia
(eh
eh)
Я
чуть
не
споткнулся
о
бутылку
(эх,
эх)
Apro
una
Porta
Genova
senza
maniglia
(eh)
Открываю
дверь
в
Порта
Дженова
без
ручки
(эх)
Abbiamo
occhi
diversi
ma
uguali
У
нас
разные
глаза,
но
одинаковые
La
mia
ragazza
è
bella
come
David
Bowie
(eh,
ah)
Моя
девушка
красива,
как
Дэвид
Боуи
(эх,
ах)
Ho
ancora
voglia
di
combattere
(eh)
Я
все
еще
хочу
сражаться
(эх)
Garibaldi
aveva
solo
mille
followers
(eh)
У
Гарибальди
было
всего
тысяча
подписчиков
(эх)
Questa
canzone
costa
solamente
mille
lire
(eh)
Эта
песня
стоит
всего
тысячу
лир
(эх)
Io
Spotify,
tu
spotifasti,
ma
meglio
il
vinile
(seh)
Я
Spotify,
ты
спотифаст,
но
лучше
винил
(да)
La
tua
testa
è
un
gigantesco
centro
sociale
(ah)
Твоя
голова
- это
огромный
социальный
центр
(ах)
E
se
stanotte
mi
gira
io
la
vado
ad
occupare
(uh)
И
если
сегодня
ночью
мне
вздумается,
я
ее
займу
(ух)
Io
rimango
(seh,
seh)
Я
остаюсь
(да,
да)
Fino
a
quando
(uh,
seh,
ah)
Пока
(ух,
да,
ах)
Non
accendo-
(seh,
ah,
seh)
Не
включу-(да,
ах,
да)
No
le
luci
(uh,
ah)
Нет,
свет
(ух,
ах)
E
i
bicchieri
abbandonati
(ah,
seh)
И
брошенные
бокалы
(ах,
да)
Sanno
come
ci
si
sente
(seh,
ah)
Знают,
что
им
нужно
(да,
ах)
Ad
essere
come
diamanti
(ah)
Быть
как
бриллианты
(ах)
Invisibili
alla
gente
Невидимыми
для
людей
Io
rimango
(seh,
seh)
Я
остаюсь
(да,
да)
Fino
a
quando
(uh,
seh,
ah)
Пока
(ух,
да,
ах)
Non
accendo-
(seh,
ah,
seh)
Не
включу-(да,
ах,
да)
No
le
luci
(uh,
ah)
Нет,
свет
(ух,
ах)
E
i
bicchieri
abbandonati
(ah,
seh)
И
брошенные
бокалы
(ах,
да)
Sanno
come
ci
si
sente
(seh,
ah)
Знают,
что
им
нужно
(да,
ах)
Ad
essere
come
diamanti
(ah)
Быть
как
бриллианты
(ах)
Invisibili
alla
gente
Невидимыми
для
людей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlo Frigerio, Fabio Dale', Francesca Mesiano, Fasto Zanardelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.