Текст и перевод песни Coma_Cose - S. SEBASTIANO

S. SEBASTIANO

Ho bisogno di una valvola di sfogo, yeah yeah
Come quella dei braccioli da bambino al mare, ah
Ci soffiamo dentro l'anima e a quanto pare, eh
La mia anima inquieta mi ha impedito di annegare

Coma Cose
Coma Cose, yeah yeah
Sempre che abbiamo un'anima
Organizziamo un rave alle Colonne
Coma Cose
Sempre che abbiamo un'anima

Ah, la mia auto è come Santo Sebastiano
Quindi ci metto la freccia
Così dopo accostiamo
Eh, uoh
Fermati qui che c'è l'automatico
Pensavo, Milano è una città emo
Perché il Duomo è gotico? Boh
All'evento il rinfresco era troppo piccante
Sapeva di paprica
Nel cesso ho beccato una modella
Tutta bambata come Afrika (non fa per me)
Per noi che siamo gente di frontiera
Ecco perché apprezzo
Chi ha lo sguardo triste
Come Trieste senza la "e" nel mezzo

Coma Cose, ah ah
Coma Cose
Sempre che abbiamo un'anima
L'affitto, l'affetto, la fotta
Sempre che abbiamo un'anima

Le storie, le pose, le foto, le marche
Ma cosa c'entra con l'arte?
Ho gli anni di García Márquez
I vizi ti schiacciano, ti abbracciano
O li eviti o ci convivi
E con le bastonate
Non è facile capire di chi sia la colpa
E ricomporre le tessere del Pasolini

La critica sociale, la politica
La povertà, il disagio umano
Vorrei approfondire, ma penso
Che il mio vero nemico
Sono io quando ho un telefono in mano
(Quando ho un telefono in mano)
Foto, click, rifacciamo?

Ho bisogno di una valvola di sfogo, ah ah
Come quella dei braccioli da bambino al mare, yeah yeah
Ci soffiamo dentro l'anima e a quanto pare, eh
La mia anima inquieta mi ha impedito di annegare

Святой Себастьян

Мне нужна отдушина, yeah yeah
Как клапан в детских нарукавниках для плавания, ах
Мы вдыхаем в них душу, и, похоже, эх
Моя беспокойная душа не дала мне утонуть

Coma Cose
Coma Cose, yeah yeah
Если у нас вообще есть душа
Устроим рейв у Колонн
Coma Cose
Если у нас вообще есть душа

Ах, моя машина как Святой Себастьян
Поэтому я включаю поворотник
Чтобы потом припарковаться
Эх, уох
Остановись здесь, тут автомат
Я думал, Милан — город эмо
Потому что Дуомо готический? Ну не знаю
На мероприятии фуршет был слишком острым
Отдавал паприкой
В туалете встретил модель
Всю обдолбанную, как Африка (не для меня)
Для нас, людей границы
Вот почему я ценю
Тех, у кого грустный взгляд
Как Триест без "е" посередине

Coma Cose, ах ах
Coma Cose
Если у нас вообще есть душа
Аренда, привязанность, страсть
Если у нас вообще есть душа

Истории, позы, фото, бренды
Но какое это имеет отношение к искусству?
Мне столько же лет, сколько было Гарсиа Маркесу
Пороки давят тебя, обнимают
Или ты их избегаешь, или живешь с ними
И с дубинками в руках
Нелегко понять, чья это вина
И собрать воедино кусочки Пазолини

Социальная критика, политика
Бедность, человеческие страдания
Я хотел бы углубиться, но думаю
Что мой настоящий враг
Это я, когда у меня в руке телефон
(Когда у меня в руке телефон)
Фото, клик, переснимем?

Мне нужна отдушина, ах ах
Как клапан в детских нарукавниках для плавания, yeah yeah
Мы вдыхаем в них душу, и, похоже, эх
Моя беспокойная душа не дала мне утонуть