Текст и перевод песни Coma - Czas globalnej niepogody

Czas globalnej niepogody

Od zachodu biegną chmury pełne złej nowiny
W moim kraju ludzie mają oczy pełne łez
Bez przyczyny wpadam w gniew
Wszystko czego mogę chcieć to wyć jak pies
Jeszcze nigdy tak odległy nie był dla mnie Bóg
Jeszcze nigdy tak ogromnie nie zabrakło sił
By wyrazić jak ból, by opisać jaki podły czuję wstyd

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody

Moja stolica rośnie w mieście zwanym Babilon
Liczne wojska oblegały jej naftowy tron
Matkojebców czeka sąd, polityków czeka wstyd, i strach, i zgon
Moi koledzy siedzą w Anglii albo w USA
Tam przywabił ich bez trudu zarabiany szmal
Ziemia ojców ma tę moc, która im po nocach nie da słodko spać

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody
Globalnej niepogody

Temps de tempête mondiale

Des nuages ​​pleins de mauvaises nouvelles courent de l'ouest
Dans mon pays, les gens ont les yeux remplis de larmes
Je suis en colère sans raison
Tout ce que je veux, c'est hurler comme un chien
Dieu n'a jamais été aussi loin pour moi
Je n'ai jamais manqué autant de force
Pour exprimer la douleur, pour décrire la honte que je ressens

J'ai un seul but : quand le jour viendra, je libérerai ma colère

C'est moi, dans mille étoiles atomiques
J'ai gardé mon visage jusqu'à la fin
Vous reconnaîtrez le signe au-dessus de votre tête
De la tempête mondiale

Ma capitale se dresse dans la ville appelée Babylone
De nombreuses armées ont assiégé son trône pétrolier
Les fils de pute seront jugés, les politiciens seront couverts de honte, de peur et de mort
Mes amis sont en Angleterre ou aux États-Unis
Là-bas, l'argent facile les a facilement attirés
La terre des pères a ce pouvoir qui ne leur permet pas de dormir paisiblement la nuit

J'ai un seul but : quand le jour viendra, je libérerai ma colère

C'est moi, dans mille étoiles atomiques
J'ai gardé mon visage jusqu'à la fin
Vous reconnaîtrez le signe au-dessus de votre tête
De la tempête mondiale
De la tempête mondiale