Текст и перевод песни Coma - Lion

I'm not worried
I'm not afraid of this shit.
I'm not worried,
No, I'm not asking for help.
I'm not worried,
I'm just trying to break up the pain again.
I'm not worried,
Didn't I try to forget?
I'm not worried
I don't care about your lies.
About your secrets, your smiles,
Your cries for goodbyes.
I'm not worried
I'm not afraid anymore.
I'm not worried
Did I left you off?
I'm not worried
I'm not asking for help
I'm not worried
What you want form me girl?
I'm not worried
I'm just hanging from the tree
Of your dirty lies
Like a puppet/ what crap!
I'm not worried
I'm not afraid of this shit!
No matter how hard I try!
No matter what you promised me!
I'm not worried
I'll never stop loving you.
I'm not worried
I don't listen to what they say about us.

Where was the lion?
He really seemed to be upset.
Where was the lion in me?
I think he's standing deep in shit.
I'm asking, Where was the lion in me?
He may lay in a dirty bar?
Where was the lion this time,
When the Rabbit fucked his wife?

I'd better check this out.
I better check, check, check it, better...
If you hear the scream,
You better think of my revenge.
You think of my revenge.

Я не волнуюсь
Я не боюсь этого дерьма.
Я не волнуюсь,
Нет, я не прошу о помощи.
Я не волнуюсь,
Я просто пытаюсь снова унять боль.
Я не волнуюсь,
Разве я не пытался забыть?
Я не волнуюсь
Мне плевать на твою ложь.
На твои секреты, на твои улыбки,
На твои мольбы о прощании.
Я не волнуюсь
Я больше не боюсь.
Я не волнуюсь
Я бросил тебя?
Я не волнуюсь
Я не прошу о помощи
Я не волнуюсь
Чего ты хочешь от меня, девочка?
Я не волнуюсь
Я просто свисаю с дерева
Из-за твоей грязной лжи
Как марионетка/ что за дерьмо!
Я не волнуюсь
Я не боюсь этого дерьма!
Неважно, как сильно я стараюсь!
Неважно, что ты мне обещал!
Я не волнуюсь
Я никогда не перестану любить тебя.
Я не волнуюсь
Я не слушаю, что о нас говорят.

Где был лев?
Он действительно казался расстроенным.
Где во мне был лев?
Я думаю, он по уши в дерьме.
Я спрашиваю, где во мне был лев?
Возможно, он лежал в грязном баре?
Где был лев на этот раз,
Когда Кролик трахал его жену?

Мне лучше это проверить.
Мне лучше проверить, проверить, проверить это, лучше...
Если ты услышишь крик,
Тебе лучше подумать о моей мести.
Ты подумай о моей мести.