Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Los Cebula i Krokodyle Łzy (Live)
Les larmes de l'oignon et du crocodile (Live)
                         
                        
                            
                                        Zostaw 
                                        ten 
                                        cholerny 
                                        kubek 
-                                        potniesz 
                                        sobie 
                                        palce. 
                            
                                        Laisse 
                                        tomber 
                                        ce 
                                        foutu 
                                        verre 
-                                        tu 
                                        vas 
                                        te 
                                        couper 
                                        les 
                                        doigts. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wypij 
                                        mleko, 
                                        umyj 
                                        buzię. 
                                        Przyjdę, 
                                        zanim 
                                        zaśniesz. 
                            
                                        Bois 
                                        ton 
                                        lait, 
                                        lave-toi 
                                        la 
                                        bouche. 
                                        Je 
                                        reviendrai 
                                        avant 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        t'endormes. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To, 
                                        że 
                                        galaktyczny 
                                        podmuch 
                                        zniszczy 
                                        cywilizacje 
                            
                                        Que 
                                        le 
                                        souffle 
                                        galactique 
                                        anéantisse 
                                        les 
                                        civilisations 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        jest 
                                        dostateczny 
                                        powód, 
                                        by 
                                        wybuchać 
                                        płaczem. 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        une 
                                        raison 
                                        suffisante 
                                        pour 
                                        pleurer. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        niezbyt 
                                        łaskawy 
                                        był 
                                        dzień. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        la 
                                        journée 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        été 
                                        très 
                                        clémente. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        za 
                                        długa 
                                        zima 
                                            i 
                                        zła. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        l'hiver 
                                            a 
                                        été 
                                        trop 
                                        long 
                                        et 
                                        trop 
                                        dur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też, 
                                        ale 
                                        przyznaj, 
                                        że 
                                            w 
                                        sumie 
                                        się 
                                        żyje 
                                        cudnie. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        mais 
                                        avoue 
                                        que 
                                        finalement, 
                                        la 
                                        vie 
                                        est 
                                        belle. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        przestań 
                                        wyć! 
                                        Przestań 
                                        wyć! 
                                        Przestań 
                                        płakać! 
                            
                                        Et 
                                        arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                                        Arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                                        Arrête 
                                        de 
                                        pleurer 
!                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        po 
                                        co 
                                        czytasz 
                                        komentarze 
                                        sfrustrowanych 
                                        miernot? 
                            
                                        Et 
                                        pourquoi 
                                        tu 
                                        lis 
                                        les 
                                        commentaires 
                                        de 
                                        ces 
                                        incapables 
                                        frustrés 
?                            
                         
                        
                            
                                        Niech 
                                        się 
                                        durnie 
                                        trują 
                                        jadem, 
                                        oszczędź 
                                        sobie 
                                        złego. 
                            
                                        Laisse 
                                        ces 
                                        imbéciles 
                                        se 
                                        contaminer 
                                        par 
                                        le 
                                        venin, 
                                        épargne-toi 
                                        le 
                                        mal. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        niezbyt 
                                        łaskawy 
                                        był 
                                        dzień. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        la 
                                        journée 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        été 
                                        très 
                                        clémente. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        za 
                                        długa 
                                        zima 
                                            i 
                                        zła. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        l'hiver 
                                            a 
                                        été 
                                        trop 
                                        long 
                                        et 
                                        trop 
                                        dur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        los, 
                                        cebula 
                                            i 
                                        krokodyle 
                                        łzy. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        le 
                                        destin, 
                                        l'oignon 
                                        et 
                                        les 
                                        larmes 
                                        de 
                                        crocodile. 
                            
                         
                        
                            
                                        Przestań 
                                        wyć! 
                                        Przestań 
                                        wyć! 
                                        Przestań 
                                        płakać! 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                                        Arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                                        Arrête 
                                        de 
                                        pleurer 
!                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        niezbyt 
                                        łaskawy 
                                        był 
                                        dzień. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        la 
                                        journée 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        été 
                                        très 
                                        clémente. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        za 
                                        długa 
                                        zima 
                                            i 
                                        zła. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        l'hiver 
                                            a 
                                        été 
                                        trop 
                                        long 
                                        et 
                                        trop 
                                        dur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        też 
                                        los, 
                                        cebula 
                                            i 
                                        krokodyle 
                                        łzy. 
                            
                                        Pour 
                                        moi 
                                        aussi, 
                                        le 
                                        destin, 
                                        l'oignon 
                                        et 
                                        les 
                                        larmes 
                                        de 
                                        crocodile. 
                            
                         
                        
                            
                                        Przestań 
                                        wyć! 
                                        Przestań 
                                        wyć! 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                                        Arrête 
                                        de 
                                        hurler 
!                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Adam Marszałkowski
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.