Текст и перевод песни Coma - Nie wierzę skurwysynom

Nie wierzę skurwysynom

I Don't Trust the Motherfuckers

Obiecali nowy, lepszy świat

They promised a new, better world

Urzywajac pięknych, mądrych słów

Using beautiful, wise words

Przedstawili idealny plan

They presented the perfect plan

Lecz nie każdy starał się jak mógł

But not everyone tried their best

Nasz mały, chorobliwie duszny kraj

Our small, morbidly stuffy country

Brak wiary, każdy Bogiem sobie sam

No faith, each one his own God

Otoczyło mnie stado wściekłych psów

I am surrounded by a pack of rabid dogs

Coraz trudniej wstrzymać się od łez

It gets harder and harder to hold back the tears

Między nami strach, między nami bród

Between us fear, between us dirt

Niedowaiary jak łatwo zgubić sens

Disbelieve how easy it is to lose the meaning

Nauczyłem się wydawać o tym wszystkim powściągliwe zdanie

I have learned to express a restrained opinion about all this

Nauczyłem się wydawać o tym wszystkim chłodny sąd

I have learned to express a cold judgment about all this

Kto pomoże znaleźć nowy cel

Who will help find a new goal

Co pozwoli przebić się przez mrok

What will help me break through the darkness

Nasz mały chorobliwie duszny kraj

Our small, morbidly stuffy country

Brak wiary, każdy Bogiem sobie sam

No faith, each one his own God

Nie wierzę skurwysynom