Out Of Control - CoMa перевод на немецкий

Out Of Control

I just can't explain, the pain i'm feeling over losing you
You left me all alone, and I don't know what i'm going to do
Thought this love would last but we're not together
And i'd be loving you forever
So many lonely days, turned into longer nights
I'm standing in the darkness trying to decide who was right

Out of control, you walked out on me
My dreams were shattered baby can't you see
Out of control, I know I was wrong
Your the one that I loved, i've loved you all along

My mind tells me to leave you, but then my heart tells me to stay
My heart tells me to call you but then my mind says not today
Ask you to return to where you belong, together we'll learn right from wrong
Run back to me, or then i'm coming after you
Just give me one more chance to prove my love can be true

Through the years I showed I loved you so
The question lingers, why did you let me go
And though in time my pain will heal
Nothing will change the way I feel

If only I can go back in time and make some changes in our life
I never meant to use all those words that cut like a knife
Have to make this work because I believe I need you and you need me

Außer Kontrolle

Ich kann einfach nicht erklären, den Schmerz, den ich fühle, seit du gegangen bist
Du ließest mich ganz allein, und ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll
Dachte, diese Liebe würde halten, doch wir sind nicht mehr zusammen
Und ich würde dich immer lieben
So viele einsame Tage, die zu noch längeren Nächten wurden
Stehe in der Dunkelheit und versuche zu entscheiden, wer recht hatte

Außer Kontrolle, du hast mich verlassen
Meine Träume zerbrachen, Schatz, kannst du's nicht sehen?
Außer Kontrolle, ich weiß, ich lag falsch
Du bist die Eine, die ich liebte, ich hab dich stets geliebt

Mein Verstand sagt "Lass sie gehen", doch mein Herz flüstert "Bleib"
Mein Herz will dich anrufen, doch mein Kopf spricht "Nicht heut"
Bitte komm zurück, wo du hingehörst, zusammen lernen wir Recht von Unrecht
Lauf zurück zu mir, sonst komme ich dir nach
Gib mir eine letzte Chance, meine wahre Liebe zu beweisen

Durch die Jahre zeigte ich dir meine Liebe klar
Die Frage bleibt - warum ließest du mich los?
Und obwohl die Zeit den Schmerz heilen wird
Ändert nichts, wie ich für dich fühl

Könnt ich nur die Zeit zurückdrehn, unser Leben umzugestalten
Nie wollt ich Worte nutzen, die schnitten wie Messer
Muss es schaffen, denn ich glaub fest: Ich brauch dich und du brauchst mich