Текст и перевод песни Coma - Out Of Control

Out Of Control

I just can't explain, the pain i'm feeling over losing you
You left me all alone, and I don't know what i'm going to do
Thought this love would last but we're not together
And i'd be loving you forever
So many lonely days, turned into longer nights
I'm standing in the darkness trying to decide who was right

Out of control, you walked out on me
My dreams were shattered baby can't you see
Out of control, I know I was wrong
Your the one that I loved, i've loved you all along

My mind tells me to leave you, but then my heart tells me to stay
My heart tells me to call you but then my mind says not today
Ask you to return to where you belong, together we'll learn right from wrong
Run back to me, or then i'm coming after you
Just give me one more chance to prove my love can be true

Through the years I showed I loved you so
The question lingers, why did you let me go
And though in time my pain will heal
Nothing will change the way I feel

If only I can go back in time and make some changes in our life
I never meant to use all those words that cut like a knife
Have to make this work because I believe I need you and you need me

Hors de contrôle

Je ne peux pas expliquer la douleur que je ressens en te perdant.
Tu m'as laissé toute seule, et je ne sais pas ce que je vais faire.
Je pensais que cet amour durerait, mais nous ne sommes plus ensemble.
Et je t'aimerais pour toujours.
Tant de journées solitaires se sont transformées en nuits plus longues.
Je suis dans l'obscurité, essayant de décider qui avait raison.

Hors de contrôle, tu m'as quitté.
Mes rêves se sont brisés, mon amour, tu ne vois pas ?
Hors de contrôle, je sais que j'avais tort.
Tu es celle que j'aime, je t'ai aimé depuis le début.

Mon esprit me dit de te laisser, mais mon cœur me dit de rester.
Mon cœur me dit de t'appeler, mais mon esprit me dit que ce n'est pas le moment.
Te demander de revenir là où tu appartiens, ensemble nous apprendrons à distinguer le bien du mal.
Reviens vers moi, ou alors je vais te retrouver.
Donne-moi une chance de plus de prouver que mon amour est vrai.

Au fil des années, j'ai montré que je t'aimais tellement.
La question persiste, pourquoi m'as-tu laissé partir ?
Et même si avec le temps ma douleur va guérir.
Rien ne changera ce que je ressens.

Si seulement je pouvais revenir en arrière et changer des choses dans notre vie.
Je n'ai jamais voulu utiliser ces mots qui coupent comme un couteau.
Il faut que ça marche car je crois que j'ai besoin de toi et tu as besoin de moi.