Silence And Fire - CoMa перевод на немецкий

Silence And Fire

I am stuck in the place beyond a time.
Lights melting gently in my head.
Somehow all sadness passed away.
I'm afraid this moment passes by.

Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.

The world hid itself deep in the mist
Trying to find some strenght and a breath.
When we'll get up from the dream to live,
There will be grief, there will be fear.

Far from the maddening of crowds.
We give in tothe impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.

Before the scream will fill these dreams.
BEfore the noise drowns out my singing.
Try feel silence and fire,
Try to save this moment of silence.

Oh we can belive it,
Oh we have to belive that
This is the moment
Enjoy this time!
Oh I can belive it,
Oh I have to try, This single moment,
The only time when...

Silence
Silence and fire
They call me
They make me desire.

Silence and fire
Everlasting desire in me.

Stille und Feuer

Ich bin an einem Ort jenseits der Zeit gefangen.
Lichter schmelzen sanft in meinem Kopf.
Irgendwie ist alle Traurigkeit vergangen.
Ich fürchte, dieser Moment vergeht.

Fernab vom Wahnsinn der Massen.
Wir geben uns der Wucht der Nacht hin.
Vielleicht sind wir nur hypnotisiert.
Lass uns die Herrlichkeit dieser Zeit besingen, meine Liebe.

Die Welt verbarg sich tief im Nebel,
versuchte, etwas Kraft und Atem zu finden.
Wenn wir aus dem Traum erwachen, um zu leben,
wird es Kummer geben, wird es Angst geben.

Fernab vom Wahnsinn der Massen.
Wir geben uns der Wucht der Nacht hin.
Vielleicht sind wir nur hypnotisiert.
Lass uns die Herrlichkeit dieser Zeit besingen, meine Liebste.

Bevor der Schrei diese Träume erfüllt.
Bevor der Lärm meinen Gesang übertönt.
Versuche, Stille und Feuer zu fühlen,
versuche, diesen Moment der Stille zu bewahren.

Oh, wir können es glauben,
Oh, wir müssen glauben, dass
dies der Moment ist,
Genieße diese Zeit!
Oh, ich kann es glauben,
Oh, ich muss es versuchen, diesen einzigen Moment,
die einzige Zeit, in der...

Stille
Stille und Feuer
Sie rufen mich
Sie wecken mein Verlangen.

Stille und Feuer
Ewiges Verlangen in mir.