Текст и перевод песни Coma - Sto tysięcy jednakowych miast

Sto tysięcy jednakowych miast

Przedostała się w parszywy czas
Przez ulice zakażone bezradnością dni
Przez korytarz betonowych spraw
Pewność, że my
Mimo wszystkich nieprzespanych nocy
Mimo prawdy porzuconej na rozstajach dróg
Potrafimy w rzeczywisty sposób
Znaleźć się już

W domu będzie ogień
A do domu proste drogi
Wiodą słusznie moje stopy
Nie zabraknie mi sił
Czas poplątał kroki
Jest łagodny i beztroski
Ma zielone kocie oczy
Tak samo jak ty

Nauczyłem się umierać w sobie
Nauczyłem się ukrywać cały strach
Nie do wiary, że tak bardzo płonę
Nie do wiary, że rozumiem każdy znak

Zapomniałem, że od kilku lat
Wszyscy giną jakby nigdy ich nie miało być
W stu tysiącach jednakowych miast
Giną jak psy
Dobre niebo kiedy wszyscy śpią
Pochlipuje modlitwami niestrudzonych ust
Tylko błagam nie załamuj rąk
Chroni nas Bóg

Ja mógłbym tyle słów utoczyć
Krągłych i beztroskich
Ze słonego ciasta zmierzchów
Jeśli zechcesz je znać
Wzrok przekroczył linię
Horyzontu, aby zginąć
A ty przy mnie śpisz i żyjesz
Nieodległa w snach

Nauczyłem się umierać w sobie
Nauczyłem się ukrywać cały strach
Nie do wiary, że tak bardzo płonę
Nie do wiary, że rozumiem każdy znak

Nauczyłem się umierać w sobie
Nauczyłem się ukrywać cały strach
Nie do wiary, że tak bardzo płonę
Nie do wiary, że rozumiem każdy znak

To ja, ten sam
Od tylu lat, sam
Bo ciebie mi brak
Ciebie mi brak
Bo ciebie mi brak
Ciebie mi brak
To ja, ten sam
Od tylu lat, sam
Czekam

A Hundred Thousand Identical Cities

She infiltrated during a vile time
Through streets infected with the helplessness of days
Through a corridor of concrete affairs
Certainty that we
Despite all the sleepless nights
Despite the truth abandoned at crossroads
Can find ourselves in a real way
Already

There will be a fire at home
And simple paths lead home
My feet lead me rightly
I will not lack strength
Time has tangled my steps
It is gentle and carefree
It has green cat eyes
Just like you

I have learned to die within myself
I have learned to conceal all my fear
Unbelievable that I burn so brightly
Unbelievable that I understand every sign

I have forgotten that for several years
Everyone dies as if they were never meant to be
In a hundred thousand identical cities
They die like dogs
Good heavens when everyone is asleep
Sobbing with the prayers of tireless lips
Just please, don't wring your hands
God protects us

I could spout so many words
Round and carefree
From the salty dough of twilight
If you want to know them
My gaze has crossed the line
Of the horizon, to perish
And you sleep beside me and live
Not distant in dreams

I have learned to die within myself
I have learned to conceal all my fear
Unbelievable that I burn so brightly
Unbelievable that I understand every sign

I have learned to die within myself
I have learned to conceal all my fear
Unbelievable that I burn so brightly
Unbelievable that I understand every sign

It is I, the same
For so many years, alone
For I miss you
I miss you
For I miss you
I miss you
It is I, the same
For so many years, alone
I am waiting