Coma - T.B.T.R. - перевод текста песни на немецкий

T.B.T.R. - CoMaперевод на немецкий




T.B.T.R.
Z.D.Z.Z.
Is this your promised land?
Ist dies dein gelobtes Land?
Is this what you really want?
Ist es das, was du wirklich willst?
Is this your fucking way?
Ist das dein verdammter Weg?
Is this your life or not?
Ist das dein Leben oder nicht?
Do you really believe in god?
Glaubst du wirklich an Gott?
Do you really belive in men?
Glaubst du wirklich an Männer?
Did you ever really fall in love?
Hast du dich jemals wirklich verliebt?
Do you really understand
Verstehst du wirklich
The sense?
den Sinn?
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
I've got my credit card,
Ich habe meine Kreditkarte,
I've got my tv-set,
ich habe meinen Fernseher,
I know the paths of stars
ich kenne die Wege der Sterne,
But I dont know myself.
aber ich kenne mich selbst nicht.
We live in wasted land
Wir leben in einem verwüsteten Land,
We live in empty rooms
wir leben in leeren Räumen.
There are the broken monuments
Da sind die zerbrochenen Monumente,
There are a thousand stupid books
da sind tausend dumme Bücher.
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
In our foggy towns
In unseren nebligen Städten
We are the shadows of being
sind wir die Schatten des Seins,
Our silly heads in clouds
unsere albernen Köpfe in Wolken,
Our thoughts like
unsere Gedanken wie
Amoke from chimneys.
Rauch aus Schornsteinen.
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
Can you feel
Kannst du fühlen
The rhythm of your heart?
den Rhythmus deines Herzens?
Can you hear what I'm singing now?
Kannst du hören, was ich jetzt singe?
The power of freedom
Die Kraft der Freiheit,
The power of spaces
die Kraft der Räume
Is making me stronger
macht mich stärker.
I'm living the wrong way.
Ich lebe auf die falsche Art.
The power of spaces
Die Kraft der Räume,
The power of freedom
die Kraft der Freiheit
Is making me stronger
macht mich stärker.
I can turn back the river.
Ich kann den Fluss umkehren.
I can...
Ich kann...
River... Feel the river! Feel the river!
Fluss... Fühle den Fluss! Fühle den Fluss!
River... Back the river! Back the river!
Fluss... Kehre den Fluss um! Kehre den Fluss um!
River... Feel the river! Feel the river!
Fluss... Fühle den Fluss! Fühle den Fluss!
River. Back the river! Back the river!
Fluss. Kehre den Fluss um! Kehre den Fluss um!
In the name of the father,
Im Namen des Vaters,
In the name of his only son,
im Namen seines einzigen Sohnes,
In the name of my fucking,
im Namen meines verdammten,
Little dirty life,
kleinen, schmutzigen Lebens,
I wanna try to forget
will ich versuchen zu vergessen,
The stupid things I've done
die dummen Dinge, die ich getan habe.
I wanna have one more try...
Ich will noch einen Versuch...
I wanna have one more try...
Ich will noch einen Versuch...
I wanna have...
Ich will...
Turn back the river!
Kehre den Fluss um!
Turn back the river!
Kehre den Fluss um!
Turn back the river!
Kehre den Fluss um!
Turn back the river!
Kehre den Fluss um!
River... Feel the river! Feel the river!
Fluss... Fühle den Fluss! Fühle den Fluss!
River... Back the river! Back the river!
Fluss... Kehre den Fluss um! Kehre den Fluss um!
River... Feel the river! Feel the river!
Fluss... Fühle den Fluss! Fühle den Fluss!
River. Back the river! Back the river!
Fluss. Kehre den Fluss um! Kehre den Fluss um!





Авторы: Marcin Kobza, Dominik Witczak, Piotr Rogucki, Adam Marshal, Matusak Rafal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.