Текст и перевод песни Coma - Trujace Rośliny
Przemieniła
na
wskroś
Она
преобразилась
насквозь
Wydrążyła
mnie
Она
выдолбила
меня
Woda
ognista
Огненная
вода
Z
jęczmienia
wydobyta
pól
Из
ячменя
добывают
поля
Traw
meksykańskich
garść
Мексиканские
травы
горсть
Przyprawiła
mnie
Она
приправила
меня
O
lot
bez
tchu
О
полет
затаив
дыхание
O
stan
na
podobieństwo
snu
О
состоянии
по
подобию
сна
Jeszcze
więcej
znam
Еще
больше
знаю
Jeszcze
więcej
ich
znam
Я
знаю
их
еще
больше
Zatruwają
łeb,
odbierają
czas
Они
отравляют
голову,
забирают
время
Ale
żadna
z
nich
Но
ни
один
из
них
Ale
żadna
jak
ty
Но
никто,
как
ты
Nie
olśniła
mnie
Она
не
ослепила
меня
Nie
ujęła
win
Она
не
признала
вину
Łąki
u
schyłku
lata
Луга
в
конце
лета
Wyciskałem
z
nich
sok
i
kolory
Я
выжимал
из
них
сок
и
цвета
Oleiste,
sezonowe
zło
Маслянистое,
сезонное
зло
Natarczywa
na
wskroś
Настойчивая
насквозь
Nieznośna
siła
Невыносимая
сила
Z
jaką
płynie
С
каким
потоком
Z
jaką
ciśnie
się
przeze
mnie
mrok
С
какой
мраком
меня
тянет
Jeszcze
więcej
znam
Еще
больше
знаю
Jeszcze
więcej
ich
znam
Я
знаю
их
еще
больше
Zatruwają
łeb,
odbierają
czas
Они
отравляют
голову,
забирают
время
Ale
żadna
z
nich
Но
ни
один
из
них
Ale
żadna
jak
Ty
Но
никто,
как
ты
Nie
olśniła
mnie
Она
не
ослепила
меня
Nie
dodała
mi
sił
Она
не
придала
мне
сил
Dalej
i
dalej
na
paraboli
czasu
Дальше
и
дальше
на
параболе
времени
Wznoszę
się,
aby
za
chwilę
opaść
na
dno
Я
поднимаюсь,
чтобы
упасть
на
дно
в
мгновение
ока
Z
roślin
trujących
bukietem
idę
w
garści
Из
ядовитых
растений
букетом
иду
в
горсть
Wszystko
najlepsze
co
mogło
być
przepadło
Все
лучшее,
что
могло
быть
потеряно
Jeśli
to
tylko
nieznośne
poplątanie
Если
это
просто
невыносимая
путаница
Jeśli
to
tylko
chwilowa
zapaść
woli
Если
это
всего
лишь
временный
коллапс
воли
Jutro
spróbowałbym
Cię
przeprosić
ładnie
Завтра
я
постараюсь
извиниться
перед
тобой.
Jutro
przyrzeknę
Ci
wszystko
wynagrodzić
Завтра
я
обещаю
тебе
все
исправить.
Niebezpieczne
i
ciemne
Опасные
и
темные
Moje
wędrówki
po
piekle
Мои
походы
в
ад
Splątane
drogi
przez
noc
Запутанные
дороги
ночью
Nie
wydostanę
się
stąd
Я
не
уйду
отсюда
Chyba
że
podasz
mi
dłoń
Если
вы
не
подадите
мне
руку
Splątane
drogi
przez
noc
Запутанные
дороги
ночью
Nie
wydostanę
się
stąd
Я
не
уйду
отсюда
Nim
połknie
mnie
Прежде
чем
он
проглотит
меня
Nim
połknie
mnie
noc
Пока
меня
не
проглотила
ночь
Nim
połknie
mnie
zła
noc
Пока
меня
не
проглотила
плохая
ночь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.