Un Semn - Coma перевод на английский

Un Semn

Poate apuci sa dai un semn
Rezemat cu spatele de cer
Sa te stiu oriunde nu e nicaieri
Pentru nimeni soarele nu sta cat vrem
Poate uiti sa nu tresari
Poate uiti sa nu apari
Desi cel mai simplu-i sa uitam ce suntem
Poate nu toti caii mor cand vrem

Te stiu
De cand
De azi
Demult
Te sper
Plecand
Venind?
Spunand
"Salut,
Te stiu,
Azi stam tarziu!
C-am ratacit-ndeajuns
Iar
Unele drumuri sunt prea scurte
Pentru prea multe de ascuns "
Dar ce-ai vrea s-auzi,
Ce-ai vrea si eu nu spun?
Ce-ai vrea sa fim,
Ce-ai vrea si eu nu sunt??
Poate chiar nu-i vis din care sa nu ne trezim
Poate nu-I nici vis de care sa fugim Te stiu
De cand
De azi
Demult
Te sper
Plecand
Venind
Spunand
"Salut,
Te stiu,
Azi stam tarziu!
C-am ratacit-ndeajuns.
Iar
Unele drumuri sunt prea scurte
Pentru prea multe de ascuns "

A Sign

Maybe you'll manage to give a sign
Leaning with your back against the sky
To know you are wherever nowhere is
For no one does the sun stay as long as we want
Maybe you forget not to flinch
Maybe you forget not to appear
Although the simplest is to forget what we are
Maybe not all horses die when we want

I know you
Since when
Since today
Since long ago
I hope for you
Leaving
Coming?
Saying
Hello,
I know you,
Today we're staying late!
'Cause we've wandered enough
And
Some roads are too short
For too many things to hide
But what would you want to hear,
What would you want that I don't say?
What would you want us to be,
What would you want that I am not??
Maybe there really is no dream we won't wake up from
Maybe there is no dream to run away from, I know you
Since when
Since today
Since long ago
I hope for you
Leaving
Coming
Saying
Hello,
I know you,
Today we're staying late!
'Cause we've wandered enough.
And
Some roads are too short
For too many things to hide