Текст и перевод песни Coma - Widokowka

Widokowka

Czas na brzegu szklanki tkwi póki co
Usta do pocałunków, usta do słów
Słowa pełne treści i dobry ton
Wieczór lekko wlewa nam się do głów.

Wódka naturalnie przywraca pion
Spacer pośród ludzi, nie ma ich tu
Bo wszystko jakby z dala i przez szybę
Kwiecień się rozmywa nad chodnikiem.

Żadne zło nie wstrząśnie mną póki co
Jestem tutaj z tobą poza krzykiem
Zobacz jak cudownie marniejemy
Zapętleni w treści bez znaczenia.

Miasto ledwie jawi się spoza mgły
Mkniemy w jego światła jak głupie ćmy
Przestrzeń rozstąpiła się i wzdycha
Stopą nie dotykam już chodnika.

A potem, kiedy wspomnę, jeśli wspomnę cię
Zawładnie mną ochota zgłębić myśli
A potem, kiedy wspomnę, a że wspomnę, wiem
Tak trudno mi zrozumieć będzie powód, że

Widzę jak owszem
Widzę jak owszem
To bez znaczenia i
To nie istotne
Jak wszystko waży mniej
I nie przybliża się
Widzę jak małe
Nieidealne.
Nocne niebo
O ile znaczy mniej
Nieurodzajne
Nie nawołuje mnie
Widzę jak owszem
To nieistotne
Nieważne, niepiękne, wyblakłe.

To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.

Postcard

Time on the brink of the glass lingers for now
Lips for kisses, lips for words
Words full of content and good tone
Evening gently seeps into our minds.

Vodka naturally restores the upright
A walk among people, they're not here
For everything seems distant and through glass
April blurs on the sidewalk.

No evil shall shake me for now
I am here with you beyond the scream
See how wonderfully we are wasting away
Lost in meaningless content.

The city barely emerges from the fog
We rush into its lights like foolish moths
Space has parted and sighs
My foot no longer touches the sidewalk.

And then, when I remember, if I remember you
I will be overcome with the desire to delve into my thoughts
And then, when I remember, and I will remember, I know
How difficult it will be for me to understand the reason that

I see how yes
I see how yes
It's irrelevant and
It's not important
How everything weighs less
And doesn't come closer
I see how small
Imperfect.
Night sky
How much less it means
Infertile
Doesn't call out to me
I see how yes
It's not relevant
Unimportant, ugly, faded.

It's irrelevant from the perspective of the absolute.
It's irrelevant from the perspective of the absolute.
It's irrelevant from the perspective of the absolute.
It's irrelevant from the perspective of the absolute.