Текст и перевод песни Coma - Witajcie w naszej bajce

Witajcie w naszej bajce

Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa
Tu wszystko jest możliwe, zwierzęta są szczęśliwe
A dzieci, wiem coś o tym, latają samolotem!

Nikt tutaj nie zna głodu, nikt tu nie czuje chłodu
I nawet, ja nie kłamię, nikt się nie skarży mamie
Nikt tutaj nie zna głodu, nikt tu nie czuje chłodu
I nawet, ja nie kłamię, nikt się nie skarży mamie

Witajcie w naszej bajce, słoń zagra na fujarce
Pinokio nam zaśpiewa, zatańczą wkoło drzewa
Bo z nami jest weselej, ruszymy razem w knieje
A w kniejach i dąbrowach przygoda już się chowa

My ją znajdziemy sami, my chłopcy z dziewczętami
A wtedy daję słowo, że będzie kolorowo!

My ją znajdziemy sami, my chłopcy z dziewczętami
A wtedy daję słowo, że będzie kolorowo!

Bienvenue dans notre conte de fées

Bienvenue dans notre conte de fées, l'éléphant jouera de la flûte
Pinocchio nous chantera, les arbres danseront tout autour
Tout est possible ici, les animaux sont heureux
Et les enfants, je sais quelque chose à ce sujet, ils volent en avion!

Personne ici ne connaît la faim, personne ici ne ressent le froid
Et même, je ne mens pas, personne ne se plaint à sa mère
Personne ici ne connaît la faim, personne ici ne ressent le froid
Et même, je ne mens pas, personne ne se plaint à sa mère

Bienvenue dans notre conte de fées, l'éléphant jouera de la flûte
Pinocchio nous chantera, les arbres danseront tout autour
Parce qu'avec nous, c'est plus amusant, nous irons ensemble dans la forêt
Et dans les bois et les forêts, l'aventure se cache déjà

Nous la trouverons nous-mêmes, nous les garçons avec les filles
Et alors je te le promets, ce sera coloré!

Nous la trouverons nous-mêmes, nous les garçons avec les filles
Et alors je te le promets, ce sera coloré!