Текст и перевод песни Coma_Cose feat. Stabber - Guerre fredde (feat. STABBER)

Guerre fredde (feat. STABBER)

La tua solitudine
Sai, è perfetta così
E lo capirai

Negli occhi avevi così tanta umanità
Che se avessi pianto sulla luna
L'avresti colonizzata
Altro che russi o americani, altro che sonde
Le nostre guerre fredde riscaldate al microonde
Per non morire di fame, te li ricordi bene
Quei giorni con i crampi nello stomaco
E addominali contratti
Come quelli che a noi, lo sai

Non ci rinnovano mai
Qui nella mia città c'è una astronave fascista
Una sala da ballo tutta fatta di marmo
Dove chi si saluta balla all'ultimo tango
E far sembrare così facile
Dirsi "ciao", "arrivederci" oppure "addio"
Sopra un binario
Io che non so chiudermi la bocca
Figurati un sipario

La tua solitudine
Sai, è perfetta così
E lo capirai

Malgrado l'inquietudine
Delle tue scelte stupide
Che anche se arrivi al culmine
La vita dura un fulmine

(Dai) Dai, alzati dal letto
Collega il petto
Coi cinque cents guarda lo specchio
Chi c'è riflesso? Due occhi persi
Come gli amici, come un bel ricordo
E non pensare oggi cosa metto
Pensa oggi cosa tolgo
Poi, esci fuori, urlalo al mondo
Che sei diverso, che sei diversa
Arriva in fondo ad ogni sfida
E lascia indietro ogni bara
Come quando il sole cala
E la tua ombra si allontana
Basterebbe dirsi

La tua solitudine
Sai, è perfetta così
E lo capirai

Malgrado l'inquietudine
Delle tue guerre stupide
Che anche se arrivi al culmine
La vita dura un fulmine

Avrei voluto solamente
Che mi dicessero fa niente
Magari un matto alla stazione
Oppure con una canzone

La tua solitudine è perfetta, ah ah
La tua solitudine è perfetta, ah

Cold War (feat. STABBER)

Your solitude
You know, it's perfect this way
And you'll understand it

In your eyes, you had so much humanity
That if you had cried on the moon
You would have colonized it
Forget Russians or Americans, forget probes
Our cold wars heated in the microwave
So as not to die of hunger, you remember them well
Those days with cramps in your stomach
And contracted abs
Like those that we, you know

They never renew for us
Here in my city there is a fascist spaceship
A ballroom made entirely of marble
Where those who greet each other dance the last tango
And make it seem so easy
To say "hello", "goodbye" or "goodbye"
On a track
I who can't shut my mouth
Imagine a curtain

Your solitude
You know, it's perfect this way
And you'll understand it

Despite the restlessness
Of your stupid choices
That even if you reach the peak
Life lasts a lightning bolt

(Come on) Come on, get out of bed
Plug your chest
With the five cents look in the mirror
Who's reflected there? Two lost eyes
Like friends, like a good memory
And don't think today what to wear
Think today what to take off
Then, go out, shout it to the world
That you are different, that you are different
Get to the bottom of every challenge
And leave every coffin behind
Like when the sun goes down
And your shadow moves away
It would be enough to say

Your solitude
You know, it's perfect this way
And you'll understand it

Despite the restlessness
Of your stupid wars
That even if you reach the peak
Life lasts a lightning bolt

I just wish
They would tell me it doesn't matter
Maybe a madman at the station
Or with a song

Your solitude is perfect, ah ah
Your solitude is perfect, ah