Текст и перевод песни Comando Tiburón - Blackberry Adicta

Blackberry Adicta

Check, Check, check, check, check baby check baby 1, 2, 3, 4
Check baby check baby 1, 2, 3, check baby check baby y.1,
Check baby check baby y.
Arriba, arriba, celulares, arriba, arriba, celulares arriba, arriba, arriba, arriba, arriibaa

Yo quisiera invitar a esa nena un trago de vodka con cranberry
Pero ella no esta por mi, ella esta por su blackberry

No quiere tomar,
No quiere charlar,
Viene pa la disco pero esa nena no quiere bailar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa.
A su celular
Me dice que no, yo le digo si,
Si ella sabe lo quiero y ella solo me quiere ignorar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa.
A su celular.

Cuando voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La invito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)

Cuando voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La invito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)

Me sofoca, me choca
Porque nada ta loca, aunque te tomes tos los tragos en la roca,
Fria como hielo sabes que quiero hacerlo,
Pero a ese celular tuyo ya yo le tengo celo,
Chica bonita, faldita cortita, linda señorita dicta la bolita,
Te tengo un trato, vamonos un rato
Y te entretengo con otro aparato,
Tus ojos namas sirven para estar mirando el cel,
Demasiado cruel, yo quiero tu piel,
Tanto castigo tuyo no llega a su fin
Pero si eso a ti te gusta yo te doy mi pin.
Desde la noche.
Acabo de conectar mi clave pa que haga lo que sabe,
Y me mandas un mensaje de esos bien salvajes,
Nos encerramos en mi cuarto y botamos la llave

Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)

Mirala, mirala,
Es una blackberry adicta, blackberry adicta.
No se puede controlar,
Es una blackberry adicta, blackberry adicta.

Ella esta obsesionada con el BBM,
Checkeando toa la noche ella ni baila bien,
Siempre conectada al msn,
El ambiente ta activao, yo y mi clan
Pero ella y sus amigas tienen un mal plan,
Los tiburones ya estan listo pal ataque
Asi que manden todas su ultimo chat.

Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!)

Tu sabes kienes son, el mismo comando tiburón

Tu sabes kienes son, el mismo comando tiburón

Tu sabes kienes son, el mismo comando tiburon
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Comando tiburon, tiburon
Dj flecha
Matando y rompiendo los generos
Soporten!

Accro à BlackBerry

Check, Check, check, check, check bébé check bébé 1, 2, 3, 4
Check bébé check bébé 1, 2, 3, check bébé check bébé y.1,
Check bébé check bébé y.
En haut, en haut, les téléphones portables, en haut, en haut, les téléphones portables en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

J'aimerais offrir à cette fille un verre de vodka avec des canneberges
Mais elle n'est pas pour moi, elle est pour son BlackBerry

Elle ne veut pas boire,
Elle ne veut pas discuter,
Elle vient en boîte de nuit mais cette fille ne veut pas danser
Elle ne se soucie de personne, elle ne fait attention qu'à une seule chose.
Son téléphone portable
Elle me dit que non, je lui dis oui,
Si elle sait que je l'aime et elle veut juste m'ignorer
Elle ne se soucie de personne, elle ne fait attention qu'à une seule chose.
Son téléphone portable.

Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)

Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)

Ça m'étouffe, ça me choque
Parce que rien ne la dérange, même si tu bois tous les verres sur la glace,
Froid comme la glace, tu sais que je veux le faire,
Mais je suis déjà jaloux de ce téléphone portable,
Belle fille, jupe courte, belle demoiselle dicte la balle,
J'ai un marché pour toi, on y va un moment
Et je te divertirai avec un autre appareil,
Tes yeux ne servent qu'à regarder ton téléphone,
Trop cruel, je veux ta peau,
Tant de punition de ta part ne prend jamais fin
Mais si cela te plaît, je te donnerai mon code PIN.
Depuis la nuit.
Je viens de connecter mon mot de passe pour qu'elle fasse ce qu'elle sait faire,
Et tu m'envoies un message sauvage,
On se enferme dans ma chambre et on jette la clé

Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)
Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)

Regarde-la, regarde-la,
Elle est accro à BlackBerry, accro à BlackBerry.
Elle ne peut pas se contrôler,
Elle est accro à BlackBerry, accro à BlackBerry.

Elle est obsédée par BBM,
Elle checke toute la nuit, elle ne danse même pas bien,
Toujours connectée à MSN,
L'ambiance est animée, moi et mon clan
Mais elle et ses amies ont un mauvais plan,
Les requins sont prêts pour l'attaque
Alors envoyez tous vos derniers messages.

Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)
Quand je vais vers elle, son téléphone sonne (Ohh)
Je l'invite à danser et elle reçoit un message (Ohh Shit!)

Tu sais qui nous sommes, le même commando requin

Tu sais qui nous sommes, le même commando requin

Tu sais qui nous sommes, le même commando requin
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Pre-di-ka-dor!
Comando requin, requin
Dj flèche
Tuer et briser les genres
Supportez!