Текст и перевод песни Comando Tiburón - De Amor Nadie Se Muere

De Amor Nadie Se Muere

Como un balde de agua fría me llego tu traición
Y por poco mata mi corazón
Como rayos vienes tu ahora a pedirme perdón
Sera que ya tu perdiste la razón

A nadie le gusta vivir trastorna'o
Y que lo agarren de ahuevao
A nadie le gusta como un venao
Y que lo agarren de ahuevao

Ahora tu quieres que yo vaya y te perdone ni lo esperes
Que de amor nadie se muere
Parece que se te olvido que en este mundo hay mas mujeres
Que de amor nadie se muere

Nadie se muere, nadie se muere
Nadie se muere, de amor nadie se muere en este mundo nadie es fiel
Ahora yo lo se y que cruel
Que me tuve que enterar
Porque tu me fuiste infiel
Se quemo como el papel
Nuestro amor porque tu piel
Junto con tu honor y honra
Se lo entregaste a el

Si llore es cierto, sufri a fuego lento
Pero sigo aquí de pie yo no me he muerto ahora tu quieres que yo vaya y te perdone ni lo esperes
Que de amor nadie se muere
Parece que se te olvido que en este mundo hay mas mujeres
Que de amor nadie se muere

Nadie se muere, nadie se muere
Nadie se muere, de amor nadie se muere lo que quiero es rumba
Lo que quiero es fiesta
Se acabo el llanto
También la tristeza
Lo que quiero es disco
Música y orquesta
Whisky, vino y vodka
Y también cerveza

Lo que quiero es que te vayas
Lo que quiero es que te alejes
Lo que quiero que mi vida en paz tu me dejes
Lo que quiero que tu quieras
Yo se que tu no lo quieres
Lo que quiero que tu entiendas que de amor nadie se muere

Nadie se muere, nadie se muere
Nadie se muere, de amor nadie se muere

De Amor Nadie Se Muere

Comme un seau d'eau froide, ta trahison m'a atteint
Et a failli tuer mon cœur
Comme des éclairs, tu viens maintenant me demander pardon
Est-ce que tu as perdu la tête ?

Personne n'aime vivre bouleversé
Et qu'on le traite de stupide
Personne n'aime être comme un imbécile
Et qu'on le traite de stupide

Maintenant tu veux que j'aille te pardonner, ne l'attends pas
Que l'amour ne tue personne
On dirait que tu as oublié qu'il y a plus de femmes dans ce monde
Que l'amour ne tue personne

Personne ne meurt, personne ne meurt
Personne ne meurt, de l'amour personne ne meurt dans ce monde, personne n'est fidèle
Maintenant je le sais, et c'est cruel
Que j'ai dû le découvrir
Parce que tu m'as été infidèle
Ça a brûlé comme du papier
Notre amour parce que ta peau
Avec ton honneur et ta dignité
Tu les as donnés à lui

Si j'ai pleuré, c'est vrai, j'ai souffert à petit feu
Mais je suis toujours debout, je ne suis pas mort, maintenant tu veux que j'aille te pardonner, ne l'attends pas
Que l'amour ne tue personne
On dirait que tu as oublié qu'il y a plus de femmes dans ce monde
Que l'amour ne tue personne

Personne ne meurt, personne ne meurt
Personne ne meurt, de l'amour personne ne meurt, ce que je veux c'est de la rumba
Ce que je veux c'est la fête
Les pleurs sont finis
La tristesse aussi
Ce que je veux c'est le disco
De la musique et un orchestre
Du whisky, du vin et de la vodka
Et de la bière aussi

Ce que je veux c'est que tu partes
Ce que je veux c'est que tu t'en ailles
Ce que je veux c'est que tu me laisses vivre en paix
Ce que je veux c'est que tu veuilles
Je sais que tu ne le veux pas
Ce que je veux c'est que tu comprennes que l'amour ne tue personne

Personne ne meurt, personne ne meurt
Personne ne meurt, de l'amour personne ne meurt