Comando Tiburón - Falso Llanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Comando Tiburón - Falso Llanto




Falso Llanto
Fake Tears
La primera vez que me engañaste fue culpa tuya
The first time you cheated on me, it was your fault
Pero la según vez fue culpa mía, por no haberte
But the second time was mine, for not having
Dejado a la primera
Left you at the first
Te di todo lo que quería asta la vida mía, lo que
I gave you everything you wanted, even my life, what
Pedías al instante lo tenias, recuerdo como
You asked for, you had it instantly, I remember how
Prometías que nunca me engañarías
You promised you would never cheat on me
Y que algún día con migo te casarías
And that one day you would marry me
Pero todas tus promesas fueron falsas, tus besos y
But all your promises were false, your kisses and
Caricias también fueron falsas dejaste el corazon
Caresses were also false, you left the heart
De que esta ves te cansa
Of this one who is now tired
Dejaste mi a amor a la deriva en una balsa
You left my love adrift on a raft
(Coro)
(Chorus)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Don't come back to me and steal with your fake tears
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste de mi,
I loved you so much, I adored you so much, and you mocked me,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso llanto
Don't even try, you won't convince me with your fake tears
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y me pagaste así
I loved you so much, I adored you so much, and you repaid me like this
Por andar de bandida, no fuiste mas que querida
For being a bandit, you were nothing more than a lover
Viviendo siempre escondida encerrada en una guarida
Always living in hiding, locked up in a lair
Ahora viene su niñada y arrepentida pero ya no quiero verte
Now your childishness comes and you're repentant, but I don't want to see you anymore
Y así es la vida
And that's life
Si te fuiste para que volviste como un acto de magia
If you left, why did you come back like a magic act?
Ahora te apareciste, que te creíste yo no soy tu chiste
Now you've appeared, what did you think? I'm not your joke
Búscate a otro ya tu me entendiste
Find someone else, you understand me now
(Coro)
(Chorus)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Don't come back to me and steal with your fake tears
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto
I loved you so much, I adored you so much
Y te burlaste de mi,
And you mocked me,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Don't even try, you won't convince me with your fake
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Tears, I loved you so much, I adored you so much
Y me pagaste así
And you repaid me like this
Te llamaba, te chateva y nunca contestabas ja!
I called you, I chatted with you, and you never answered, ha!
Con quien estabas en donde andabas te mostraste
Who were you with, where were you going? You showed
Muy poco interesadas
Very little interest
Por que lo hiciste si con migo nada te faltaba
Why did you do it? You weren't missing anything with me
Solo dios sabe con cuantos me quemaste, en cuantos
Only God knows how many you cheated on me with, in how many
Hoteles entraste, con cuantos te revolcaste
Hotels you entered, with how many you slept with
A quien te le entregaste y a quien te regalaste
To whom did you give yourself and to whom did you give yourself away?
Vuelven tus mentira con migo no la pases
Your lies are back, don't try them with me
Ahora tengo nuevo amor que elimino el dolor
Now I have a new love that eliminates the pain
Ella es mucho mejor gracias al señor
She is much better thanks to the Lord
Estas tranquila no te guardo ningún rencor
You're calm, I don't hold any grudge against you
Pero no me busques mamasita mas por favor
But don't look for me anymore, baby, please
Favor favor favor favor
Please, please, please, please
(Coro)
(Chorus)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Don't come back to me and steal with your fake tears
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste
I loved you so much, I adored you so much, and you mocked
De mi,
Me,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Don't even try, you won't convince me with your fake
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Tears, I loved you so much, I adored you so much
Y me pagaste así
And you repaid me like this
This is the real phantaminata con el comando tiburón
This is the real phantaminata with the comando tiburón
You know what i'm say
You know what I'm saying
Dj flecha
Dj Flecha
Cielo y ala pa tu amor
Heaven and wing for your love
Por donde viniste te vas pa tra
Where you came from, you go back
Que me quede siego el día que te vuelva a ver
May I be blind the day I see you again





Авторы: Edgar Alexis Pozo Parra, Rodolfo Ernesto De Leon Trejos, Ivan Antonio Broce Cordoba, Ariel Alexis De La Espada Zurita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.