Текст и перевод песни Comando Tiburón - La Vida Es una Sola
Olvidaré
los
problemas
J'oublierai
les
problèmes
Emcabezare
a
la
decepción
Je
ferai
face
à
la
déception
Fuera
todos
los
dilemas
Tous
les
dilemmes
seront
oubliés
Ignorare
a
la
depresión
J'ignorerai
la
dépression
Hoy
no
habrá
llanto
ni
pena
Aujourd'hui,
il
n'y
aura
ni
pleurs
ni
peine
Ni
tristeza
ni
preocupación!
Ni
tristesse
ni
inquiétude !
El
bajo
retumbe
suena
Le
son
du
basse
gronde
Quiero
gozar
sin
restricción
Je
veux
profiter
sans
restriction
En
la
playa
con
la
arena
y
la
brisa
con
las
olas
Sur
la
plage
avec
le
sable
et
la
brise
avec
les
vagues
Una
vibra
de
la
buena
Une
bonne
vibe
Goza
la
vida
que
es
una
sola
Profite
de
la
vie,
elle
est
unique
En
la
disco
con
la
buena
En
boîte
de
nuit
avec
la
bonne
Que
revienten
la
rocola
Que
la
boîte
à
musique
explose
Una
vibra
de
la
buena
Une
bonne
vibe
Goza
la
vida
que
es
una
sola
Profite
de
la
vie,
elle
est
unique
Voy
a
vivir
a
gozar
pasandome
la
vida
bailando
sin
parar
a
beber
y
a
cantar
pasandome
la
vida
bailando
sin
parar
Je
vais
vivre
pour
profiter,
passer
ma
vie
à
danser
sans
arrêt,
à
boire
et
à
chanter,
passer
ma
vie
à
danser
sans
arrêt
Problemas
siempre
habrán
pero
salidas
también
Il
y
aura
toujours
des
problèmes,
mais
aussi
des
solutions
Quienes
son
los
que
se
van
Qui
sont
ceux
qui
partent
Que
se
suban
a
este
tren
Montez
dans
ce
train
Que
se
una
todo
el
clan
Que
tout
le
clan
se
joigne
Que
hoy
la
pasaremos
bien
On
va
bien
s'amuser
aujourd'hui
Abrochesen
los
cinturones
que
hoy
no
habrán
ningún
reten
Attachez
vos
ceintures,
il
n'y
aura
aucun
barrage
routier
aujourd'hui
Fiesta!
Fiesta!
Que
siga
la
fiesta!
Fête !
Fête !
Que
la
fête
continue !
Todos
con
la
mano
pa'
arriba
hasta
que
amanezca
Tout
le
monde
les
mains
en
l'air
jusqu'à
l'aube
Fiesta!
Fiesta!
Que
siga
la
fiesta!
Fête !
Fête !
Que
la
fête
continue !
Gozando
toda
la
noche
(latinos)
On
profite
toute
la
nuit
(latinos)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
En
la
playa
con
la
arena
Sur
la
plage
avec
le
sable
Y
la
brisa
con
las
olas
Et
la
brise
avec
les
vagues
Una
vibra
de
la
buena
Une
bonne
vibe
Goza
la
vida
que
es
una
sola
Profite
de
la
vie,
elle
est
unique
En
la
disco
con
la
buena
Que
revienten
la
rocola
En
boîte
de
nuit
avec
la
bonne
Que
la
boîte
à
musique
explose
Goza
la
vida
que
es
una
sola
Profite
de
la
vie,
elle
est
unique
Voy
a
beber
y
a
cantar
pasandome
la
vida
bailando
sin
parar
Je
vais
boire
et
chanter,
passer
ma
vie
à
danser
sans
arrêt
A
beber
y
a
cantar
pasandome
la
vida
bailando
sin
parar
À
boire
et
à
chanter,
passer
ma
vie
à
danser
sans
arrêt
De
nada
quiero
saber
Je
ne
veux
rien
savoir
Solo
quiero
ligar
Je
veux
juste
draguer
Y
con
un
tragito
de
ron
las
penas
olvidar
Et
oublier
mes
soucis
avec
un
petit
verre
de
rhum
Que
se
llene
la
avenida,
calle,
entrada
y
salida
Que
l'avenue,
la
rue,
l'entrée
et
la
sortie
se
remplissent
Todo
lo
que
quieran
en
la
fiesta
esta
permitida
Tout
ce
que
vous
voulez
est
autorisé
à
la
fête
Algún
problema
y
le
damos
despedida
Un
problème,
on
lui
dit
au
revoir
Gozando
la
vida!
On
profite
de
la
vie !
Esta
noche
hay
calle
Ce
soir,
c'est
la
rue
No
interesan
los
detalles
Les
détails
n'ont
pas
d'importance
Guarda
fuerza
para
que
no
te
desmayes
Garde
des
forces
pour
ne
pas
t'évanouir
Disco
y
playa
no
me
falles
y
que
le
rumba
estalle
Boîte
de
nuit
et
plage,
ne
me
décevez
pas
et
que
la
rumba
explose
Fiesta!
Fiesta!
Que
siga
la
fiesta!
Fête !
Fête !
Que
la
fête
continue !
Todos
con
la
mano
pa'
arriba
hasta
que
amanezca
Tout
le
monde
les
mains
en
l'air
jusqu'à
l'aube
Fiesta!
Fiesta!
Que
siga
la
fiesta!
Fête !
Fête !
Que
la
fête
continue !
Gozando
toda
la
noche
(latinos)
On
profite
toute
la
nuit
(latinos)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.