Текст и перевод песни Comando Tiburón - Prohibido Llorar

Prohibido Llorar

Todas las solteras con la mano arriba
Todas las solteras con la mano arriba, Arriba
Todas las solteras con la mano arriba
Arriba, Arriba

Como a eso de las 10 ella se puso bonita y llamo a sus amiguitas
Y les dijo que la pasarán a buscar para ir a algún lugar
Para abrir una botella, olvidarse de las penas y no llorar y no pensar
En ese idiota que la hirió, la lastimo, la engaño, la hizo llorar
La hizo llorar

Dale una botella, que sea de tequila
No vale la pena llorar por nadie la vida
Sus amigas le dicen toma chupa y olvida
Es mejor quedarse sola sin nadie que te joda

Dale una botella, que sea de tequila
No vale la pena llorar por nadie la vida
Sus amigas le dicen toma chupa y olvida
Es mejor quedarse sola sin nadie que te joda
Sigue tranquila,
Bebiendo ron y tequila con tus amiguitas que son pura polla fina
Está soltera y nadie la domina, y el que da papaya de una vez camina
Está dolida pero eso no le interesa
Y Cura su dolor con un trago de cerveza
Quiere sacarse los problemas de la cabeza
Y que le hable de amor qué pereza

Si comienza llamar, ignóralo
Prohibido llorar, olvídalo
Y si se pone intenso, bloquéalo que sepa que todo acabo

Dale una botella, que sea de tequila
No vale la pena llorar por nadie la vida
Sus amigas le dicen toma chupa y olvida
Es mejor quedarse sola sin nadie que te joda

Dale una botella, que sea de tequila
No vale la pena llorar por nadie la vida
Sus amigas le dicen toma chupa y olvida
Es mejor quedarse sola sin nadie que te joda

Mejor solita, sola,
Ella quiere ser libre, quiere bailar hasta que el suelo vibre
No hay nada que la desequilibre, está segura, ella sabe su calibre
No le estés chateando que ella no quiere naa, no le estés buscando
Que ella no quiere naa, no le estés llamando que ella no quiere naa
Si comienza llamar, ignóralo
Prohibido llorar, olvídalo
Y si se pone intenso, bloquéalo que sepa que todo acabo

Como a eso de las 10 ella se puso bonita y llamo a sus amiguitas
Y les dijo que la pasarán a buscar para ir a algún lugar
Para abrir una botella, olvidarse de las penas y no llorar y no pensar
En ese idiota que la hirió, la lastimo, la engaño, la hizo llorar

Dale una botella, que sea de tequila
No vale la pena, llorar por nadie la vida
Sus amigas le dicen toma chupa y olvida
Es mejor quedarse sola sin nadie que te joda

Prohibido llorar
Prohibido llorar

Ya tu sabes quienes son
Ya tu sabes quienes son
Ya tu sabes quienes son
Ya tu sabes quienes son ouo ouo
No te oigo
Comando Tiburon

No Crying Allowed

All the single ladies with your hands up
All the single ladies with your hands up, Up
All the single ladies with your hands up
Up, Up

Around 10 o'clock she got all dolled up and called her friends
And told them to pick her up to go somewhere
To open a bottle, forget her sorrows and not cry, not think
About that jerk who hurt her, wounded her, cheated on her, made her cry
Made her cry

Give her a bottle, let it be tequila
Life's not worth crying over anyone
Her friends tell her, drink, sip, and forget
It's better to be alone, without anyone messing with you

Give her a bottle, let it be tequila
Life's not worth crying over anyone
Her friends tell her, drink, sip, and forget
It's better to be alone, without anyone messing with you
Stay calm,
Drinking rum and tequila with your friends who are pure hot stuff
She's single and no one controls her, and whoever messes up, walks away
She's hurt but that doesn't matter
And heals her pain with a sip of beer
She wants to get the problems out of her head
And if he talks about love, how boring

If he starts calling, ignore him
No crying allowed, forget him
And if he gets intense, block him, let him know it's over

Give her a bottle, let it be tequila
Life's not worth crying over anyone
Her friends tell her, drink, sip, and forget
It's better to be alone, without anyone messing with you

Give her a bottle, let it be tequila
Life's not worth crying over anyone
Her friends tell her, drink, sip, and forget
It's better to be alone, without anyone messing with you

Better alone, solo,
She wants to be free, she wants to dance until the ground vibrates
There's nothing that throws her off balance, she's confident, she knows her worth
Don't be chatting her up, she doesn't want anything, don't be looking for her
She doesn't want anything, don't be calling her, she doesn't want anything
If he starts calling, ignore him
No crying allowed, forget him
And if he gets intense, block him, let him know it's over

Around 10 o'clock she got all dolled up and called her friends
And told them to pick her up to go somewhere
To open a bottle, forget her sorrows and not cry, not think
About that jerk who hurt her, wounded her, cheated on her, made her cry

Give her a bottle, let it be tequila
Life's not worth crying over anyone
Her friends tell her, drink, sip, and forget
It's better to be alone, without anyone messing with you

No crying allowed
No crying allowed

You already know who we are
You already know who we are
You already know who we are
You already know who we are ouo ouo
I can't hear you
Comando Tiburon