Текст и перевод песни Comando Tiburón - Que Paso Ayer
Que
paso
hayer...
What
happened
yesterday...
Y
ya
tu
sabs
kienes
son
And
you
already
know
who
it
is
Mr
Bombo
Mr
Bombo
Co-co-co-Comando
Tiburon
Sha-sha-sha-Shark
Commando
Nueve
de
la
mañana
Nine
in
the
morning
Mi
alarma
se
escucha
My
alarm
goes
off
Me
levanto
y
voy
directo
pa
la
ducha
I
get
up
and
head
straight
to
the
shower
Todavia
toy
mariado
I'm
still
dizzy
Hasta
cuando
esta
lucha
How
long
will
this
struggle
last?
Me
duele
la
cabeza
My
head
hurts
Esta
goma
de
la
xux...
This
damn
hangover...
Y
mientras
me
baño
me
pongo
a
pensar
And
while
I'm
showering,
I
start
thinking
Que
fue
lo
q
hice
What
did
I
do?
No
lo
puedo
recordar
I
can't
remember
Creo
que
tengo
abnecia
I
think
I
have
amnesia
No
lo
puedo
creer
I
can't
believe
it
Que
alguien
me
diga
Someone
tell
me
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
Ey
no
me
acuerdo
na
Hey,
I
don't
remember
anything
Esto
no
puede
ser
This
can't
be
happening
Trato
de
recordar
I
try
to
remember
Trato
sin
poder
I
try
but
I
can't
Que
alguien
me
diga
Someone
tell
me
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
Y
yo
me
acuerdo
And
I
remember
Cuando
sali
de
mi
casa
When
I
left
my
house
Dije
voy
de
rumba
I
said
I'm
going
partying
Vamo
a
ver
que
pasa
Let's
see
what
happens
Tome
tres
cajas
d
pintas
I
drank
three
cases
of
beer
Y
algo
me
fume
And
I
smoked
something
Y
adivina
que
And
guess
what?
Se
me
borro
el
caset
My
memory
got
erased
Y
yo
seguramente
And
I
probably
Me
puse
impertinente
Got
out
of
control
Cuando
yo
hago
esa
vaina
When
I
do
that
Se
me
borra
la
mente
My
mind
goes
blank
Se
borran
los
recuerdos
Memories
disappear
Se
borra
la
memoria
My
memory
gets
erased
Se
borra
toa
la
vaina
Everything
vanishes
Se
borra
toa
la
historia
The
whole
story
gets
erased
Habia
tremendo
parkin
There
was
a
huge
parking
lot
Tambien
habia
guaro
There
was
also
booze
Habia
una
piscina
There
was
a
swimming
pool
Tambien
habia
guaro
There
was
also
booze
Gente
desconocida
Unknown
people
Tambien
habia
guaro
There
was
also
booze
Y
nose
si
te
dije
que
And
I
don't
know
if
I
told
you
that
Tambien
habia
guaro
There
was
also
booze
Recuerdo
una
morena
I
remember
a
brunette
Y
una
fula
tambien
And
a
blonde
too
No
me
acuerdo
con
quien
I
don't
remember
with
whom
Pero
la
pasamos
bien
But
we
had
a
good
time
Y
trato
de
recordar
And
I
try
to
remember
Y
es
por
esta
picacion
And
it's
because
of
this
itch
Y
es
que
esa
noche
Did
I
Me
habre
puesto
condon?
Wear
a
condom
that
night?
Hoy
denuevo
me
voy
a
arrancar
Today
I'm
going
out
again
Porque
doy
un
parrandero
Because
I'm
a
party
animal
Aunque
despues
no
me
acuerde
de
nah
Even
if
I
don't
remember
anything
afterwards
No
importa
vamos
pal′
cuero
It
doesn't
matter,
let's
go
party
Donde
estan
los
que
no
piden
permiso
Where
are
those
who
don't
ask
permission
Pa
arrancarse
con
las
manos
arriba
To
go
out
with
their
hands
up
Y
donde
estan
los
que
llegan
en
fuego
a
su
casa
And
where
are
those
who
arrive
home
on
fire
Arriba
esa
mano
que
dice
Raise
your
hand
if
you
say
(Toa
la
banda)
(The
whole
gang)
Ey
no
me
acuerdo
na
Hey,
I
don't
remember
anything
Esto
no
puede
ser
This
can't
be
happening
Trato
de
recordar
I
try
to
remember
Trato
sin
poder
I
try
but
I
can't
Que
alguien
me
diga
Someone
tell
me
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
Cerveza,
vino
Beer,
wine
Wisky,
mochandom
Whiskey,
moonshine
Agua
no
habia
There
was
no
water
Pero
habia
mucho
ron
But
there
was
plenty
of
rum
Recuerdo
muchas
luces
I
remember
many
lights
Y
mucha
algarabia
And
a
lot
of
revelry
Recuerdo
una
pelea
I
remember
a
fight
Y
buco
policia
And
lots
of
police
Hayer
tenia
plata
Yesterday
I
had
money
Hoy
no
tengo
un
centavo
Today
I
don't
have
a
cent
Y
es
que
cuando
tomo
And
it's
that
when
I
drink
No
recuerdo
lo
que
hago
I
don't
remember
what
I
do
Me
gusta
la
rumba
I
like
to
party
Hasta
que
salga
el
sol
Until
the
sun
comes
up
Y
si
me
gaste
la
plata
And
if
I
spent
all
my
money
Que
haya
sido
en
alcohol
May
it
have
been
on
alcohol
Ni
de
mi
nombre
I
don't
even
remember
my
own
name
No
me
acuerdo
donde
I
don't
remember
where
Chava
no
me
acuerdo
donde
hiba
Girl,
I
don't
remember
where
I
was
going
Ni
donde
me
esperaban
Or
where
they
were
waiting
for
me
En
vida
real
In
real
life
Mr
Bombo
no
recuerdo
Mr
Bombo,
I
don't
remember
Esta
cancion
This
song
Como
era
que
acababa?
How
did
it
end?
Hoy
denuevo
me
voy
a
arrancar
Today
I'm
going
out
again
Porque
doy
un
parrandero
Because
I'm
a
party
animal
Aunque
despues
no
me
acuerde
de
nah
Even
if
I
don't
remember
anything
afterwards
No
importa
vamos
pal'
cuero
It
doesn't
matter,
let's
go
party
Nueve
d
la
mañana
Nine
in
the
morning
Mi
alarma
se
escucha
My
alarm
goes
off
Me
levanto
y
voy
I
get
up
and
go
Directo
pa
la
ducha
Straight
to
the
shower
Todavia
toy
mariado
I'm
still
dizzy
Hasta
cuando
esta
lucha
How
long
will
this
struggle
last?
Me
duele
la
cabeza
My
head
hurts
Esta
goma
de
la
xux...
This
damn
hangover...
Que
alguien
me
diga
Someone
tell
me
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
Trato
de
recordar
I
try
to
remember
Trato
sin
poder
I
try
but
I
can't
Que
alguien
me
diga
Someone
tell
me
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
This
is
factory
corp
This
is
Factory
Corp
Y
ya
tu
sabe
kiene
kiene
kiene
son
And
you
already
know
who
who
who
it
is
Mr
Bombo
Mr
Bombo
Making
hits
Making
hits
Real
phantom
in
atack
Real
Phantom
in
attack
Comando
tiburon
Shark
Commando
En
la
rumba
es
lo
que
tienes
que
hacer
At
the
party,
that's
what
you
have
to
do
Igual
nadie
tiene
que
saber
Nobody
has
to
know
anyway
Que
paso
hayer
What
happened
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.