Текст и перевод песни Combichrist - Compliance

Compliance

Everyday the brain does the same
A signal says it′s all okay
We know it's not
It′s all that we got
We're still alive
Forgot how to live

Trying to hang on to this world
Fractured, it ceased to exist
Way past our pride, it's all the same
World in damnation
And the heart is to blame

We got a war for you
So dry your tears with pain
We′re here to see it through
Just embrace the flames

We′re pushing through like sheep through a gate
Approaching death, waiting in line
All we want is our ration of hate
Now be a good lad
Hold up that sign

Display for the world
What side you are on
Follow the dots
Don't step over that line

All that was human
Now we′re part machines
The blood in your hands
All paid for with your dreams

We got a war for you
So dry your tears with pain
We're here to see it through
Just embrace the flames

Lie in good faith
Die for the one you serve
Cry for the morning sun
Try, compliance got you this far

We got a war for you
So dry your tears with pain
We′re here to see it through
Just embrace the flames

We got a war for you
So dry your tears with pain
We're here to see it through
Just embrace the flames

Conformité

Chaque jour, le cerveau fait la même chose
Un signal dit que tout va bien
On sait que ce n'est pas le cas
C'est tout ce qu'on a
On est encore en vie
On a oublié comment vivre

Essayer de s'accrocher à ce monde
Fracturé, il a cessé d'exister
Bien au-delà de notre fierté, c'est toujours la même chose
Le monde en damnation
Et le cœur est à blâmer

On a une guerre pour toi
Alors sèche tes larmes avec la douleur
On est là pour la mener à bien
Embrasse simplement les flammes

On avance comme des moutons à travers une porte
Approchant la mort, attendant dans la file
Tout ce qu'on veut, c'est notre ration de haine
Sois maintenant un bon garçon
Relève ce panneau

Affiche au monde
De quel côté tu es
Suis les points
Ne franchis pas cette ligne

Tout ce qui était humain
Maintenant, on fait partie des machines
Le sang sur tes mains
Tout payé avec tes rêves

On a une guerre pour toi
Alors sèche tes larmes avec la douleur
On est là pour la mener à bien
Embrasse simplement les flammes

Mentir en toute bonne foi
Mourir pour celui que tu sers
Pleurer pour le soleil du matin
Essaie, la conformité t'a amené jusqu'ici

On a une guerre pour toi
Alors sèche tes larmes avec la douleur
On est là pour la mener à bien
Embrasse simplement les flammes

On a une guerre pour toi
Alors sèche tes larmes avec la douleur
On est là pour la mener à bien
Embrasse simplement les flammes