Текст и перевод песни Combinacion De La Habana feat. Cielo Torres - Me Voy
No
sé
cuántas
veces
Сколько
раз
уже
было
Hice
estupideces
Я
вел
себя
глупо
Lo
que
viste
То,
что
увидишь
No
es
lo
que
parece
(parece)
Не
так
кажется
(кажется)
Tú
rompiste
en
llanto
Заливается
слезами
Tampoco
es
pa′
tanto
Это
того
не
стоит′
Sí,
salí
a
jugar
Да,
я
погулял
Pero
fue
un
rato
(un
rato)
Но
недолго
(недолго)
Cuando
me
pregunta'
quién
es
ese
Когда
она
спрашивает,
кто
это
Me
desvisto
cuando
me
parece
Раздеваюсь,
когда
хочу
Igual
que
tú
me
porto
mal,
pero
a
veces
(a
veces)
Как
и
ты,
я
тоже
веду
себя
плохо,
но
иногда
(иногда)
Mejor
me
voy,
me
voy,
me
voy,
me
voy
Лучше
уйду,
уйду,
уйду,
уйду
Me
voy
acostumbrando
Начинаю
привыкать
A
que
me
hagan
mierda
en
el
amor
К
тому,
что
меня
изводят,
как
в
любви
Mejor
me
voy,
me
voy,
me
voy,
me
voy
Лучше
уйду,
уйду,
уйду,
уйду
Me
voy
acostumbrando
Начинаю
привыкать
A
estar
sola,
así
estoy
mejor
Быть
одной,
так
лучше
Así
estoy
mejor
Так
мне
лучше
No
soy
un
santo,
tú
lo
sabes,
no
me
aguan-to
Я
не
святой,
ты
знаешь,
я
не
терплю
Juego,
pero
a
ti
te
quiero
tan-to
Развлекаюсь,
но
тебя
так
люблю
Tú
eres
igual,
no
lo
vas
a
negar
Ты
такая
же,
не
отрицай
Algunas
cositas
no
las
queremos
contar
О
некоторых
вещах
мы
не
хотим
говорить
Ay,
yeah,
ay
no,
me
acostumbré
a
que
así
es
el
amor
Эй,
да,
эй,
нет,
я
привык,
что
любовь
такая
Ay,
yeah,
ay
no,
a
veces
ella
y
a
veces
soy
yo
Эй,
да,
эй,
нет,
иногда
она,
иногда
я
Mejor
me
voy,
me
voy,
me
voy,
me
voy
Лучше
уйду,
уйду,
уйду,
уйду
Me
voy
acostumbrando
Начинаю
привыкать
A
que
me
hagan
mierda
en
el
amor
К
тому,
что
меня
изводят,
как
в
любви
Mejor
me
voy,
me
voy,
me
voy,
me
voy
Лучше
уйду,
уйду,
уйду,
уйду
Me
voy
acostumbrando
Начинаю
привыкать
A
estar
sola,
así
estoy
mejor
Быть
одной,
так
лучше
Así
estoy
mejor
Так
мне
лучше
Cuando
me
pregunta′
quién
es
ese
Когда
она
спрашивает,
кто
это
Me
desvisto
cuando
me
parece
Раздеваюсь,
когда
хочу
Igual
que
tú
me
porto
mal,
pero
a
veces
(a
veces)
Как
и
ты,
я
тоже
веду
себя
плохо,
но
иногда
(иногда)
Dice,
dice
Она
говорит,
говорит
La
mentirosa
que
ere'
tu
(eres
tú)
Лгунья
ты
(это
ты)
Yo
te
conozco
Я
тебя
знаю
No
me
trates
no
Не
обманывай
меня
No
me
trates
de
engañar
Не
обманывай
меня
Se
que
tú
quieres
a
otro
Я
знаю,
что
ты
хочешь
другого
Combinación
de
la
Habana
Combinación
de
la
Habana
Cielo
Torres
para
ti
Для
тебя
Cielo
Torres
Y
a
me
quieres
para
uhmm
И
ты
хочешь
меня,
чтобы
Que
tú
me
quieres
pa'
И
ты
хочешь
меня,
чтобы
Y
no
me
trates
no
(ay
no
me
engañes,
no
me
engañes
no)
Не
обманывай
меня
(эй,
не
обманывай
меня)
No
me
trates
de
engañar
(que
cuando
tú
ibas
yo
venía)
Не
обманывай
меня
(когда
ты
уходила,
я
приходил)
Se
que
tú
quieres
a
otro
(ay
que
bobería
te
cae)
Я
знаю,
что
ты
хочешь
другого
(эй,
какая
глупость!)
Y
a
mí
me
quieres
para
uhmm
И
ты
хочешь
меня,
чтобы
Me
voy,
me
voy,
me
voy
por
ahí
Ухожу,
ухожу,
ухожу
туда
Por
eso
yo
te
digo
así
Поэтому
я
тебе
так
и
говорю
Si
me
voy,
me
voy
Если
ухожу,
ухожу
Ya
no
regreso
Больше
не
вернусь
Te
vas
a
quedar
plantada
(plantada
yo)
Останешься
брошенной
(брошенной)
Te
vas
a
quedar
sin
eso
(pero
que
tú
estás
diciendo
muchacho)
Останешься
без
этого
(что
ты
говоришь,
парень?)
Si
me
voy,
me
voy
Если
ухожу,
ухожу
Ya
no
regreso
Больше
не
вернусь
Te
vas
a
quedar
plantada
(que
tú
esta′
hablando)
Останешься
брошенной
(что
ты
говоришь)
Te
vas
a
quedar
sin
eso
(que
tú
esta′
haciendo)
Останешься
без
этого
(что
ты
делаешь)
Si
me
voy,
me
voy
(que
si
me
voy)
Если
ухожу,
ухожу
(если
я
ухожу)
Ya
no
regreso
(me
voy
de
fiesta)
Больше
не
вернусь
(иду
на
вечеринку)
Te
vas
a
quedar
plantada
(con
los
metales)
Останешься
брошенной
(с
металлами)
Te
vas
a
quedar
sin
eso
(así
que
dale
a
los
pedales)
Останешься
без
этого
(так
что
нажимай
на
педали)
Si
me
voy,
me
voy
(pa'
donde)
Если
ухожу,
ухожу
(куда)
Ya
no
regreso
Больше
не
вернусь
Te
vas
a
quedar
plantada
Останешься
брошенной
Te
vas
a
quedar
sin
eso
Останешься
без
этого
Mejor
me
voy
(mejor
me
voy)
Лучше
уйду
(лучше
уйду)
Me
voy
con
la
combi
completa
pa′
donde
(pa'
mi
casa)
Ухожу
с
полной
обновой
куда
(к
себе
домой)
Y
no
me
pare′
И
не
останавливай
меня
Y
no
me
pare'
que
no
tengo
freno′
Не
останавливай
меня,
у
меня
нет
тормозов
Mejor
me
voy
(hasta
el
cielo,
con
Cielo
Torres)
Лучше
уйду
(к
небесам,
с
Cielo
Torres)
Pa'
mi
casa
(para
ti)
К
себе
домой
(для
тебя)
Así
que
sube,
sube,
sube,
sube
Так
что
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся
Me
voy,
me
voy,
me
voy
(pa′
donde)
Ухожу,
ухожу,
ухожу
(куда)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Ingunza, Laureano Pardo Toconac, Jesus Humberto Herrera, Fernando Vazquez Rodriguez, Oscar Hernandez, Hector Montaner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.