Combinación de La Habana - Ahora que te vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Ahora que te vas




Ahora que te vas
Now that you're gone
Ahora que ya nada puedo hacer
Now that there's nothing I can do
Intento remediar cualquier error
I try to fix all the wrong I did
Ahora que te vas de mi asi
Now that you're leaving me like this
No porque quieras tu o quiera yo
Not because you or I wanted
Quisaz fue lo mejor asi lo quiso dios
Maybe it was for the best, as God willed
Tal vez fue el destino el que nos separo
Maybe it was destiny that separated us
Quizas ya no es lo mismo
Maybe it's not the same
Que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo en caso esque ahora que te vas de nuevo quedo solo, ahora que te vaaaas dime como voy hacer
As when it all began or perhaps you love me as I still love you in case now that you're leaving again I'm alone, now that you're leaving tell me what I'm going to do
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad, no puedo ser feliz si tu te vas
Now that you're gone you take my light and my truth, I can't be happy if you go away
Si tu te vas
If you go away
Quizas fue lo mejor asi lo quiso dios
Maybe it was for the best, as God willed
Tal vez fue el destino el que nos separo
Maybe it was destiny that separated us
Quizas ya no es lo mismo que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo
Maybe it's not the same as when it all began or perhaps you love me as I still love you.
En caso es que ahora que te vas de nuevo quedo solo
In case now that you're gone I'm alone again
Ahora que te vas dime como voy hacer
Now that you're leaving tell me what I'm going to do
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad no puedo ser feliz si tu te vas
Now that you're leaving you take my light and my truth, I can't be happy if you go away
Se que habran mil cosas nuevas que te van a deslumbrar
I know there will be a thousand new things that may dazzle you
Se que vas a un mundo donde lo primero es lo material quizas esas cosas a ti te podran cambiar, pero sino cambias no a mis brazos volveras
I know you go to a world where material things come first maybe those things can change you, but if you don't change, you won't come back to me
En caso es, ahora que te vas, ahora que te vas de nuevo quedo solo
In case is, now that you're leaving, now that you're leaving again I'm alone
Ahora que te vas dime como voy hacer
Now that you're leaving tell me what I'm going to do
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad
Now that you're leaving you take my light and my truth
No puedo ser feliz...
I can't be happy...
Vamo a ver si esto mañana se me quita porque tengo una cosquillita, me quede picon, no aguanto esta cituacion mamita vamo a ver si esto mañana se me quita muchachita.
Let's see if this will go away tomorrow because I have an itch, I got stung, I can't stand this situation, baby let's see if this will go away tomorrow, girl.
Porque tengo una cosquillita
Because I have an itch





Авторы: Gerson Emilio Valdes Aldanas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.